"fonctionnels pour les réunions" - Translation from French to Arabic

• الفنية للاجتماعات
• الفنية إلى الاجتماعات
• الفنية لاجتماعات
• الفنية لجلسات
• الفنية للجلسات
• الموضوعية للاجتماعات
• فنية للاجتماعات
• الفنية إلى اجتماعات
• فنية لاجتماعات
• الفنية لاجتماعين
• الفنية للاجتماع
• فنية إلى الاجتماعات
• الفنية للدورات

Services fonctionnels pour les réunions : 20 séances du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: 20 جلسة للجنة المخصصة المعنية بالتفاوض بشأن وضع اتفاقية لمكافحة الفساد

Services fonctionnels pour les réunions relatives au conseil de gestion
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الاستشارة الإدارية

Services fonctionnels pour les réunions
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات

vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions :
' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Services fonctionnels pour les réunions de l'équipe de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية

:: Services fonctionnels pour les réunions : fourniture de conseils techniques et d'un appui fonctionnel pour environ 114 réunions du Comité consultatif
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالي 114 اجتماعاً للجنة الاستشارية

Services fonctionnels pour les réunions : fourniture de conseils techniques et d'un appui fonctionnel pour environ 114 réunions du Comité consultatif
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى حوالي 114 من اجتماعات اللجنة الاستشارية

Plus de 77 % de ces suppressions ont été décidées par les organes délibérants en raison de la diminution des besoins en matière de services fonctionnels pour les réunions.
وقد أُنهي أكثر من 77 في المائة من النواتج لأن الهيئات التشريعية طلبت عددا أقل من الخدمات الفنية للاجتماعات.

Ces suppressions ont résulté de besoins moindres en termes de services fonctionnels pour les réunions et d'élaboration de documents pour les organes délibérants.
وجاء إنهاء النواتج نتيجة انخفاض الطلبات المقدمة من الهيئات التشريعية على الخدمات الفنية للاجتماعات وعلى الوثائق.

:: Services fonctionnels pour les réunions : fourniture de conseils techniques et d'un appui fonctionnel pour environ 114 réunions du Comité consultatif
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 114 اجتماعا للجنة الاستشارية

Services fonctionnels pour les réunions : fourniture de conseils techniques et d'un appui fonctionnel pour environ 114 réunions du Comité consultatif
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالى 114 اجتماعاً للجنة الاستشارية

i) Services fonctionnels pour les réunions : une session du Comité intergouvernemental d'experts;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورة واحدة للجنة الخبراء المشتركة بين الحكومات؛

i) Comité spécial de session de la CEPALC sur la population et le développement : Services fonctionnels pour les réunions.
' 1` لجنة الدورة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions
الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات

i) Services fonctionnels pour les réunions. Neuf réunions de la Conférence des ministres africains des finances et de son comité d’experts;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعـات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛

i) Services fonctionnels pour les réunions. Neuf réunions de la Conférence des ministres africains des finances et de son comité d’experts;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛

iv) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : Partenaires pour le développement de la statistique en Asie et dans le Pacifique (2);
' 4` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: شركاء تطوير الإحصاءات في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

:: Fourniture de services fonctionnels pour les réunions du Comité
:: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة

a. Services fonctionnels pour les réunions : services fonctionnels pour les séances du Conseil, selon les besoins;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية لجلسات المجلس حسب الاقتضاء؛

i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions plénières et les séances de la Troisième Commission;
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الثالثة؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions de la Commission (28);
أ - تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات: جلسات اللجنة (28)؛

vii) Services fonctionnels pour les réunions interorganisations :
' 7` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Services fonctionnels pour les réunions de divers comités intergouvernementaux ou comités d'experts directement intéressés par les différents programmes évalués Idem
تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء المعنية بكل برنامج يخضع للتقييم

4 Services fonctionnels pour les réunions interorganisations
4 خدمات فنية لاجتماعات مشتركة بين الوكالات

iii) Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral : services fonctionnels pour les réunions (2);
' 3` الاجتماع الوزاري السنوي للبلدان النامية غير الساحلية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعين (2)؛

iii) Réunion ministérielle annuelle des pays les moins avancés : services fonctionnels pour les réunions (2);
' 3` الاجتماع الوزاري السنوي لأقل البلدان نموا: تقديم الخدمات الفنية للاجتماع (2)؛

Services fonctionnels pour les réunions
تقديم خدمات فنية إلى الاجتماعات

a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (4)؛