"fromage" - Translation from French to Arabic

• الجبن
• جبن
• الجبنة
• جبنة
• بالجبن
• والجبن
• شيز
• بالجبنة
• تشيز
• الجبنه
• والجبنة
• الجُبن
• وجبن
• جبنه
• جُبن

J'ai amené des choses. Du fromage, du Brie... et des croissants.
أحضرت بعض الأشياء، أحضرت بعض الجبن جبنة بيضاء وكرواسون

Je prenais encore de la coke quand j'étais enceinte de toi, et maintenant tu t'inquiètes que je mange du fromage ?
عزيزتي، كنت أتعاطى الكوكاين حينما كنت أحملكِ في بطني والآن أصبحتِ قلقة من تناولي لبعض الجبن ؟

- Si tu dois péter, je peux nous faire danser vers le plateau de fromage.
إنّ كنتِ سوف تقومين بالضراط ، يمكنني الرقص ينـا فوق طبق الجبن

J'ai parfois l'impression que faire des mathématiques va devenir comme faire du fromage artisanal.
لديّ انطباع بأن العمل على الرياضيات سيصبح أشبه بصنع جبن صنعي

Les gars, trouver le fromage est ce qu'ils veulent qu'on fasse.
يا رجال, إيجاد الجبنة هو ما يريدوننا أن نفعل

Je suppose que je serais toujours le gros qui mange des fromage de gros.
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين

Son gros copain JJ lui a donné du fromage, et apparemment, il est allergique au lactose.
صديقه السمين جي جي أعطاه بعض الجبن وعلى مايبدو انه لا يتحمل اللاكتوز

Je parle de fromage, de bacon, d'oignons, avec des saucisses fumées.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

J'ai même parié sur la date d'expiration d'un paquet de fromage.
أنا حتى راهن على تاريخ انتهاء حزمة من الجبن.

J'ai du fromage et du raisin pour toi dans la glacière.
لقد حضرت طبق من الجبن والعنب لكِ في الثلاجة.

Prendre un morceau de ce fromage était le plus stupide que j'aie jamais fait.
أخذُ عضة من ذلك الجبن كان أغبى شيء فعلتُ على الإطلاق.

Même une souris rusée entrerait dans un piège si elle veut vraiment son fromage.
حتى الفأر الخبيث يسير إلى الشرك إن أراد الجبن بشدة كافية.

Je veux juste rentrer regarder ce spectacle sur les nains et manger un bloc de fromage.
أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن

et il y avait du fromage grillé, tout autour de l'embout, qui c'est avéré être délicieux, mais j'en peux plus !
هنالك جبن محروق فوق فوهة المجفف وإنتهى به الأمر وهو شهيّ ولكن لم أعد أحتمل بعد الآن

Ce n'est pas du fromage fromage. C'est du fromage de noix.
إنها ليست جبن بالمعني المتعارف عليه إنها جبنة المكسرات

On a plus de cheddar, j'ai mis des carrés de fromage.
لم يعد لدينا جبنة تشيدر، استخدمت قطع جبن أمريكية.

D'ailleurs, tu sais, fait marrant. Les souris n'aiment pas le fromage.
رغم ذلك، ثمّة حقيقة طريفة، الفئران لا تحبّ الجبنة.

Et fais-toi une faveur, prends une petite part de ce soft, fromage non pasteurisé.
واسدي لنفسك معروفاً وخُذي قطعة من هذه الجبنة الطرية الغير مُبسترة

Tu sais, je fais les meilleurs macaronis au fromage du monde.
لعلمك، إنّي أُعد ألذّ طبق معكرونة بالجبن في العالم.

Petits pains, fromage, jambon, confitures et cornichons, et il a ajouté un peu de cidre pour le retour en train.
الخس والجبن ولحم الخنزير ، ومربيات والمخللات و . وإضاف بعض عصير التفاح أيضا لقطار العودة

Savais-tu qu'on servait du gâteau au fromage aux athlètes des J.O. dans la Grèce ancienne.
أتعرف بأنهم قدموا شيز كيك لرياضي الأولمبياد في اليونان القديمة؟

Non. Et je n'ai pas fait de macaroni au fromage noir.
لا ولا أظن أنني من أعد المعكرونة بالجبنة هنا

Poulet rôti, cheeseburger, purée de pomme de terre, frites, macaroni au fromage, tarte aux pommes, et glace.
دجاج مقلي، تشيز برجر، بطاطا مهروسة، بطاطا مقليّة، مكرونة، جبن، فطيرة تفاح، وبوظة.

Vous avez bien fait pour le fromage, il est dégueulasse.
بالمناسبه ، إجابةٌ حسنه بشأن هذه الجبنه السيئه

Pourquoi tu crois qu'il organise des portes ouvertes si géniales pour les parents, avec du jazz et du fromage?
لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟

Un acheteur australien avait conclu un contrat avec un vendeur bulgare pour l'achat de fromage.
زيلر أبرم مشتر أسترالي عقدا مع بائع بلغاري لشراء الجُبن.

C'est du beurre, du lait et du fromage, faut pas gâcher.
هذا حليبُ وزبدُ وجبن لا يمكننا إهدار كل هذا

Comme, mon magasin de bagel fait parfois ces bagels spéciaux, avec du fromage asiago.
مثل مخزن الخبز بعض الأحيان يحضرون خبزه مميزه و جبنه الأسياقو

9 $ le panini au thon : du thon en boîte, du fromage et un toast.
تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص.