"fun" - Translation from French to Arabic

• المرح
• ممتعاً
• متعة
• ممتع
• المتعة
• ممتعة
• مرح
• الممتع
• مرحاً
• ممتعا
• مرحة
• مرحًا
• للمرح
• المتعه
• الممتعة

Honnêtement, que pourriez-vous me faire que je ne me fais pas déjà pour le fun, tous les vendredis soir ?
جديًّا يا شباب ماذا ستفعلون بي غير ما فعلته لنفسي على سبيل المرح كل ليلة جمعة؟

Très bien. Rejoignez-nous ce soir à la fun Zone... 20 heures.
قابلينا الليلة عند منطقة المرح في تمام الساعة 8

C'est peut-être la drogue dans mon verre mais j'ai trouvé ça très fun.
من الممكن أن يكون النبيذ الذي يتحدث لكن هذا كان ممتعاً

fun with Flags est de retour, et vous pouvez être dans le prochain épisode.
متعة الأعلام قد عاد، و يمكنك أن تكون في الحلقة القادمة.

♪ I'm having a ball ♪ ♪ Super fun night ♪
♪ لا توقفني الان ♪ ♪لانني اقضي وقتت ممتع ♪

Simplement parce que les co-fondateurs s'étaient impliqués dans the Pirate Bay pour le fun.
لأنه و ببساطة مؤسسيها كانوا متورطين في موقع القراصنة لأجل المتعة

personne aime une pouffe débile mais cette opération est tellement fun,
لا أحد يحب الحمقاوات، لكن هذه الجراحة ممتعة للغاية،

J'imaginais que quelque chose d'un peu plus fun aurait été plus à mon gout.
وأفكر في شيء مرح أكثر من هذا سيكون أفضل بالنسبة لي

Elle sera la fille qu'on a violée à fun Town.
ستكون الفتاة التي اعتديّ عليها في مدينة المرح

Oui, mais c'est encore plus fun quand vous nous aidez sur notre Terre.
أجل ولكنك تعرف أن المرح أكبر وأنت هنا تُساعدنا في إصلاح أرضنا

Qu'est-ce qui est tellement cool et fun que personne, pas même les ennemis du plaisir, ne pourraient refuser ?
ماذا يعتبر رائعًا ومرحًا لدرجة ألَّا يُرفض ولو من قِبل أعداء المرح أنفسهم؟

Non, c'est pas fun. Pas fun du tout.
كلا، الأمر ليس ممتعاً ليس ممتعاً على الإطلاق

Je suis ravie d'être ici. En tant qu'auditrice, je trouve que la fusion de vos deux émissions a donné une vraie grosse boule de fun, de silence et d'ésotérisme.
كمستمعة ، أعتقد أنّ الدمج بين برنامجيكما خلق جواً ممتعاً لهذا البرنامج

Je sais mais c'est plus fun d'agir comme si c'était mal.
أعلم، لكن الامر أكثر متعة عندما نتظاهر أنه بذئ

♪ that I'm six foot one ♪ ♪ and I'm tons a fun ♪
♪ أنني ستة أقدام واحد ♪ ♪ وأنا متعة الألوان ♪

Toi, tu vas à ces réunions parce que le juge te l'a ordonné, et c'est fun, tu apprends deux ou trois trucs.
أنتِ تحضرين لهذه الإجتماعات لأنّ القاضي أمركِ بذلك، وهذا أمرٌ ممتع .. وتحظين ببعض الفائدة

Tu crois que c'était fun pour moi avec toi dans le coin, attendant de voir quel genre d'épreuve tu allais me faire traverser ou aux gens auxquels je tiens ?
كنت تعتقد أنه كان ممتع ظهورك مرة اخرى معى أنتظر سترى ما نوع الألم الذى وجهت لي أو للناس اهتم لامرهم؟

Ce n'est pas aussi fun que nous l'espérions, hey, Raoul ?
هذا ليس بقدر المتعة كما كنا نأمل، مهلا، راؤول؟

On devait simplement le faire nous-mêmes, montrer que c'était juste pour le fun, personne ne devait être blessé.
يجدر بنا أن نقوم بتسليم أنفسنا نشرح لهم بأن هذا كان من المفروض أن يكون من أجل المتعة لم يكن من المفروض أن يتأذى أحد

Les gens acceptent cette nouvelle méthode d'enseignement. Certains trouvent même ça fun.
إذا ، الناس بدأوا يكتنفون هذه الطريقة الجديدة للتلقين ، البعض يجدها ممتعة

On n'a rien fait de fun pendant qu'on était là.
نعم لأننا لم نفعل شىء مرح خلال اقامتنا هنا

C'est fun d'avoir tout le monde autour. On se croirait dans un feuilleton.
من الممتع أن نجد الناس حولنا الأمر أشبه بالمسلسل التليفزيوني المثير

J'aurais pu être plus spontané. J'aurais dû être plus fun et sexy, comme je l'étais avant.
كنت سأكون عفوياً أكثر، وسأحاول أن أكون مرحاً أكثر وجذاب، كما كنت سابقاً

Oh, ça peut être fun.
وهم يرتدون فستاتين سخيفة. هذا قد يكون ممتعا.

Je crois travaille dur, mais je sais m'amuser aussi, car je suis très fun.
أنا أؤمن بالإجتهاد في العمل، والمرح بشدّة، أيضاً لأنني مرحة جداً.

Si tu n'es pas plus fun, je ne t'inviterai pas pour voir mon fils.
لو لم تصبح أكثر مرحًا لن آخذك للقاء ابني

Alors on peu tourner le dos au fun de passer chaque seconde à marchander avec ta folle de famille.
و بعدها يمكننا العودة للمرح بقضاء كل ثانية مع عائلتك المجنونة

Et pourtant, elle est sortie et a eu un après-midi fun.
ولحد الان يجب ان تخرج لتحصل على بعض المتعه في الضهيره

ou Atonercising avec mes super fun génuflexions sportives, je rends le monde plus ouvert d'esprit avec mon homme Jesus Christ à mes cotés
أو أمارس تمارين التكفير عن الذنب الممتعة جدا أنا أجعل العالم مكانا متفتحا أكثر بمساعدة صديقي المسيح بجواري