"général par le représentant des" - Translation from French to Arabic

• العام من ممثل
• العام من مندوب

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل هولندا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Émirats arabes unis
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الإمارات العربية المتحدة

Lettre datée du 21 septembre 2011, adressée au Secrétaire général par le représentant des Ėtats-Unis d'Amérique pour la gestion
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية لشؤون الإدارة والإصلاح

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des États-Unis d'Amérique
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل هولندا الفصل 16

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Émirats arabes unis
موجهة إلى الأمين العام من ممثل الإمارات العربية المتحدة

Note verbale datée du 23 août (S/21611), adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21611( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل هولندا.

Note verbale datée du 23 août (S/21630), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21630( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

Note verbale datée du 1er août (S/22878), adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas2.
مذكرة شفوية مؤرخة ١ آب/اغسطس )8S/2287( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل هولندا)٢(.

Note verbale datée du 15 mai (S/23960), adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار/مايو )S/23969( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المانيا.

Lettre datée du 11 mars (S/1998/220), adressée au Secrétaire général par le représentant des Émirats arabes unis, transmettant une lettre datée du même jour, adressée au Secrétaire général par le Ministre d’État chargé des affaires étrangères des Émirats arabes unis.
رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس (S/1998/220) موجهة إلى اﻷمين العام من مندوب اﻹمارات العربية المتحدة، تحيل رسالة بنفس التاريخ من وزير خارجية اﻹمارات العربية المتحدة إلى اﻷمين العام.