"général par les représentants de" - Translation from French to Arabic

• العام من ممثلي
• العام من الممثلين الدائمين
• العام من ممثل
• العام من ممثليْ

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie et de la Slovaquie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إندونيسيا وسلوفاكيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Croatie et de la Yougoslavie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Chine et de la Fédération de Russie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للصين والاتحاد الروسي

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afghanistan, de la Fédération de Russie et du Tadjikistan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وأفغانستان وطاجيكستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afghanistan et de la Fédération de Russie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وأفغانستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan et de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي آذربيجان وأوكرانيا وأوزباكستان وجمهورية ملدوفا وجورجيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie et de l'Inde
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والهند

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie et du Japon
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي واليابان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Guinée, du Libéria, du Maroc et de la Sierra Leone
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي سيراليون وغينيا وليبريا والمغرب

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Allemagne et des Pays-Bas
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي ألمانيا وهولندا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Colombie, du Myanmar, du Népal, de l'Ouganda, des Philippines, du Soudan et de Sri Lanka
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوغندا وسري لانكا والسودان والفلبين وكولومبيا وميانمار ونيبال

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وأوكرانيا وجورجيا وجمهورية مولدوفا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de la Grèce et de la Roumanie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي رومانيا واليونان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afrique du Sud, de la Jordanie, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de la Suède
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الأردن وجنوب أفريقيا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie et du Japon
٢٦ آذار/مارس ٢٠١٤ رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إندونيسيا واليابان

Lettre datée du 9 février 2004, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Australie et de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 février 2004, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Australie et de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لاستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Allemagne et des Pays-Bas
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كل من ألمانيا وهولندا

Lettre datée du 26 avril 2000 (S/2000/393), adressée au Secrétaire général par les représentants de la Géorgie et de l'Ukraine, transmettant le texte de la déclaration conjointe publiée par le Président de la Géorgie et le Président de l'Ukraine à l'occasion de la visite officielle en Géorgie du Président de l'Ukraine, effectuée les 15 et 16 mars 2000.
رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2000 (S/2000/393) موجهة إلى الأمين العام من ممثليْ أوكرانيا وجورجيا يحيلان بها البيان المشترك الصادر عن رئيسي أوكرانيا وجورجيا بمناسبة الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس أوكرانيا لجورجيا يومي 15 و 16 آذار/مارس 2000.