"général sur le système" - Translation from French to Arabic

• العام عن نظام
• العام عن النظام
• العام بشأن النظام
• العام بشأن نظام
• العام عن مشروع نظام
• العام عن شبكة

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion
تقرير الأمين العام عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل

27. Rapport du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion
27- تقرير الأمين العام عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل

Dixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion
التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Rapport du Secrétaire général sur le Système financier international et le développement
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur le Système financier international et le développement
تقرير الأمين العام بشأن النظام المالي الدولي والتنمية

Dixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion (A/53/573, A/53/662 et A/53/ 7/Add.7)
التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/53/573، A/53/633 و A/53/7/Add.7(

Neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion
التقرير المرحلـي التاســع المقــدم من اﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion
التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

a) Septième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion
التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Rapport du Secrétaire général sur le Système des coordonnateurs résidents
تقرير الأمين العام عن نظام المنسقين المقيمين

[Rapport du Secrétaire général sur le Système global de surveillance de la sélection des candidats au recrutement]
[تقرير الأمين العام عن نظام الرصد الشامل للقيام بعملية الانتقاء لغرض التعيين]

vii) Cinquième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion (SIG) (A/C.5/48/12);
' ٧ ' التقرير المرحلي الخامس لﻷمين العام عن نظام المعلومات الادارية المتكامل )A/C.5/48/12(؛

M. Kinniburgh (Directeur de la Division de l'analyse des politiques de développement) présente le rapport du Secrétaire général sur le Système financier international et le développement (A/57/151).
7 - السيد كيينبورغ (مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية): قدم تقرير الأمين العام بشأن النظام المالي الدولي والتنمية (A/57/151).

a) Huitième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion (A/C.5/51/23);
)أ( التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل (A/C.5/51/23)؛

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a étudié le dixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion (SIG) (A/53/573).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن مشروع نظام المعلومات الإدارية المتكامل، الوارد في الوثيقة A/53/573.

vi) Rapport du Secrétaire général sur le Système de télécommunications des Nations Unies (A/C.5/48/11);
' ٦ ' تقرير اﻷمين العام عن شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية في اﻷمم المتحدة )A/C.5/48/11(؛