"garçon ou" - Translation from French to Arabic

• ولد أم
• صبي أم
• ذكر أم
• ولد أو
• أم فتى
• صبياً أم
• فتى أم
• ذكر أو
• بصبي أم
• ولد ام
• ولد او
• ولداً أم
• ولداً أو
• صبي أو
• صبيا أو

Qu'y voyez-vous ? Un garçon ? Ou un réverbère ?
ماذا ترين هناك ، ولد أم مصباح ضوء ؟

Dès le départ, tu es un Garçon ou une fille.
أعني , أنت مولود ولد أم بنت , صحيح ؟

À ton avis, c'est un Garçon ou une fille ?
إذاً ماذا تظن، هل هو صبي أم فتاة؟

On sait pas si c'est un Garçon ou une fille.
لا نعلم هل هذا ذكر أم هي أنثى.

J'ai connu ça. Tu veux un Garçon ou une fille?
أنا كنت كذلك، ماذا تريد ولد أو بنت؟

Ne veux-tu pas savoir si c'est un Garçon ou une fille?
ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟

Tu ne veux pas me demander si c'est un Garçon ou une fille ?
لا تسأليني إذا هو ولد أم فتاة؟

C'était un Garçon ou une fille ? L'idée que Maman et Rufus se voient m'a posé assez de problèmes.
قولي لي شيئا واحدا هل هو ولد أم بنت؟

Je ne peux pas voir si c'est un Garçon ou une fille.
لا أميز إن كان ولد أم بنت

C'est un Garçon ou une fille ?
أهو ولد أم بنت؟

C'est un Garçon ou une fille?
هل هو ولد أم فتاة؟

Alors, vous voudriez quoi ? Un Garçon ou une fille ?
.. إذاً ، ما الذي تأملان أن تُرزقا به صبي أم فتاة؟

Garçon ou fille, je l'appellerai Pace.
سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة

T'es un Garçon ou une fille ?
هل أنت صبي أم فتاة ؟

Ton ami, un Garçon ou une fille ?
صديقك هذا، ذكر أم أنثى هل هذا مهم؟

Et que ce soit un Garçon ou une fille... ce bébé sera fan des Colts.
و سواء كان ولد أو بنت "محب لفريق "كولت لا نقاش بذلك

Bébé, je ne veux pas savoir si ce sera un Garçon ou une fille.
عزيزتي , لا أريد أن أعرف إن كان سيكون فتاة أم فتى

Garçon ou fille, une fois sorti, c'en est fini de toi.
سواءً كان صبياً أم فتاة , سينتهي أمرك عند خروجه.

Je ne sais pas si j'habille un Garçon ou une fille.
حسناً ، أنا لست متأكدة إذا كنت سألبس فتى أم فتاة

33. L'article 2 de la Loi sur le travail (loi No 5 de 1995) définit l'enfant comme étant tout jeune Garçon ou jeune fille de moins de 15 ans, sans préciser l'âge minimum pour l'emploi.
٢٣- عرﱠف قانون العمل رقم ٥ لعام ٥٩٩١ في نص المادة ٢ الطفل بأنه كل ذكر أو انثى لم يبلغ الخامسة عشرة من العمر.

Mary ne me dira pas si elle attend un Garçon ou une fille.
ماري لا تريد أن تقول لي إذا كانت ستلد بصبي أم بنت

Tu me diras si c'est un Garçon ou une fille.
دعيني أعلم إن ما كان ولد ام بنت

C'est un Garçon ou une fille?
هل هو ولد او فتاه؟

Ce sera un Garçon ou une fille ?
أتعتقدين أنه سيكون ولداً أم بنتاً؟

Un jour, ça te révélera si c'est un Garçon ou une fille, tu vois ?
أعنيّ ,يوماً ما سنكون قادرين على المعرفة لو كان ولداً أو بنتاً , أوتعلمي ؟

Lorsque le jour viendra où un sourire radieux illuminera le visage de chaque bébé africain, Garçon ou fille, nous pourrons enfin dire que l'engagement que nous avons pris aujourd'hui a commencé à se matérialiser.
وسوف يمكننا القول بأن الالتزام الذي نبديه اليوم قد بدأ تفعيله حين يطل فجر اليوم الذي يشرق فيه وجه كل طفل أفريقي رضيع أو صبي أو فتاة بابتسامة مضيئة.

Savez-vous si le bébé est un Garçon ou une fille ?
إذن هل تعرفين إذا كان الطفل صبيا أو بنتا؟