"gaspar" - Translation from French to Arabic

    • غاسبار
        
    • غسبار
        
    • جاسبر
        
    • جاسبار
        
    • وغاسبار
        
    • غاسبر
        
    Gaspar a été emmené au bureau du SGI à Colmera et de là, quelques jours plus tard, à la prison de Comarca à Balide, Dili. UN لقد أخذ غاسبار إلى مكتب الاستخبارات في كولميرا، ديلي، ونقل بعد أيام قليلة من هناك إلى سجن كوماركا في باليدي، بديلي.
    M. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva UN السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا
    M. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva UN السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا
    (Signé) Commandant Gaspar ILOM (Signé) Commandant Pablo MONSANTO UN القائد غسبار إيلوم القائد بابلو مونسانتو
    En fin de compte, M. Silva Henriques Gaspar a été empêché pour des raisons personnelles de participer à cette visite. UN غير أن أسباباً شخصية حالت في النهاية دون اشتراك السيد سيلفا إنريكيس غاسبار في الزيارة.
    Gaspar Biro s'est dit préoccupé par le devoir d'enquête sur la situation des victimes de terrorisme. Notes UN وقد أبدى السيد غاسبار بيرو أوجه قلق إزاء واجب التحقيق في حالة ضحايا الإرهاب.
    Ses trois complices, Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermon Novo Sampoli et Pedro Remón Rodríguez ont été graciés en même temps que lui. UN وشمل العفو أيضا شركاءه الثلاثة المحتجزين في بنما غاسبار يوجينيو خيمينيس اسكوبيدو، وغيرمو نوفو سامبوي، وبدرو ريمون رودريغيس.
    António SILVA HENRIQUES Gaspar Portugal UN السيد أنطونيو سيلفا هنريكيس غاسبار البرتغال
    M. António SILVA HENRIQUES Gaspar Portugal UN السيد أنطونيو سيلفا هنريكيس غاسبار البرتغال
    Gaspar Rodrigues de Faria, Procureur de la province de Cuanza Sul UN غاسبار رودريغيز دي فاريا ، النائب العام لولاية كوانزا سول
    João Lopes, qui recherchait sa femme Terezinha depuis deux jours, l'avait découverte dans une chambre d'hôtel en compagnie de son amant, José Gaspar Felix. UN فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.
    Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme au Soudan, M. Gaspar Biro, fait un exposé. UN وقام بعرض بياني السيد غاسبار بيرو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان.
    M. António Silva Henriques Gaspar UN قــبرص السيد أنطونيو سيلفا هنريكس غاسبار
    M. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva UN السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا
    S.E. M. Ismael Abraão Gaspar Martins UN سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز
    S.E. M. Ismael Abraão Gaspar Martins UN سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز
    Commandants Gaspar Ilom et Rolando Morán, de l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque UN المقدمان غسبار ايلوم ورولاندو موران، من الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي؛
    Gaspar Jimón aurait eu la tête enveloppée dans une couverture et on lui aurait versé de l'eau dans la bouche et le nez UN وأُفيد أن غسبار خيمون قد لُفﱠ رأسه بغطاء وسُكب ماء في فمه وأنفه
    Je saisis cette opportunité pour féliciter l'Ambassadeur Ismael Gaspar Martins de l'Angola pour son travail en sa qualité de premier président de la Commission de consolidation de la paix. UN وأغتنم هذه الفرصة لأشكر السفير الأنغولي إسماعيل غسبار مارتنـز على عمله أول رئيس للجنة بناء السلام.
    Gaspar a lancé cette histoire avec un message codé à Moriarty. Open Subtitles جاسبر جهز كل هذه العملية برسالة مشفرة لمورياتي
    Dean, c'est Gaspar, un vieil ami. Open Subtitles ( بريدجت ) كيف حالك ؟ ( جاسبار ) ! كم تسعدني رؤيتك
    4. À sa trentième session, le Groupe de travail était composé des membres suivants: Miguel Alfonso Martínez, Gaspar Biró, Marc Bossuyt, Ibrahim Salama et Abdul Sattar. UN 4- وكان أعضاء الفريق العامل خلال دورته الثلاثين هم: ميغيل ألفونسو مارتينيس، وغاسبار بيرو، ومارك بوسويت، وإبراهيم سلامة، وعبد الستار.
    Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme au Soudan, M. Gaspar Biro, fait un exposé. UN وأدلى ببيان السيد غاسبر بيرو، المقرر الخاص المعني بحقوق اﻹنسان في السودان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more