"gia" - Translation from French to Arabic

• جيا
• غيا
• الجماعة الإسلامية

:: M. Ksor est né en 1944 dans le village de Bon Broai, district de Ceo Reo, province de Pleiku, et non en 1945 à Gia Lai.
:: وُلد السيد كسور سنة 1944 في قرية بون بروآي، بمقاطعة سيو ريو، في محافظة بلايكو، وليس سنة 1945 في جيا لاي.

Jenny... qui pouvait voir le visage de l'autre femme dans le visage de Gia... qui pouvait voir les tromperies de son mari dans ce visage...
جينى التى كانت ترى وجه أمرآة أخرى فى وجه جيا التى كان يمكن أن ترى أخطاء زوجها فى هذا الوجه

Son Excellence M. Pham Gia Khiem, Vice-Premier Ministre du Viet Nam
معالي السيد بام جيا كييم، نائب رئيس الوزراء في فييت نام

Le débat public sera présidé par le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères, Pham Gia Khiem.
وسيترأس المناقشة المفتوحة فام غيا خييم نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية.

Son Excellence M. Pham Gia Khiem, Vice-Premier Ministre du Viet Nam.
سعادة السيد فام جيا خييم، نائب رئيس وزراء فييت نام.

M. Pham Gia Khiem, Ministre de la science, de la technologie et de l'environnement du Viet Nam, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد فام جيا خيام، وزير العلم والبيئة في فييت نام، من المنصة.

Gia était une enfant adoptive et c'est pourquoi dadi ne la considérait pas comme une des nôtres
جيا كانت متبناه ولذلك لم تعتبرها جدتى واحدة منا

Je ne serai votre belle-fille qu'au jour où Gia est votre petite-fille
سوف أكون زوجه أبنك عندما تصبح جيا حفيدتك

Quand tu te tiens autant à la vérité... apprends à l'écouter aussi Gia n'est pas ma petite-fille
لماذا ؟ و أنت تسعدى بقول الحقيقه تعلمى ايضا أن تستمعى جيا ليست حفيدتى

Je sais qu'en ces six dernières années je ne vous ai posé de questions qu'à... propos de Gia et jamais à votre propos
اعرف اننى اسال عن جيا خلال الست سنوات الماضية وليس عنك

Avec Gia, il était toujours question de sexe... chaque look, chaque geste, chaque instant.
مع جيا كان الأمر دائما يتعلق بالجنس مع كل نظرة وكل حركة وكل دقيقة

C'est un plaisir de te voir aussi, Stephie, et je parie que c'est Gia.
يالسعادتي برؤيتك يا ستيفي لابد أن هذه هي جيا

Prends Renée. Je sais que tu veux Gia, mais tu ne peux avoir Gia avant juin.
يمكنك الحصول علي رينيه، أعلم أنك تريد جيا ولكنها لن تفرغ من عملها قبل شهر يونيه

Gia, écoute-moi. J'essaie de te trouver du travail.
جيا إصغي إلي أنا أحاول الحصول لكِ علي عمل

Tu ressens quoi par rapport à Gia ?
ولكن فقط لا تصبحي كالملصق كيف تجعلك جيا تشعرين

Omar Bzhalava a été tué en présence des membres de sa famille, Boris Kutsia en présence de sa femme, Vladimir Benidze en présence de sa fille et Gia Glonti en présence de son père.
كمـا قتل عمـر بزالفـا في حضـور عائلتـه، فيما قتل بوريس كوتسيـا في حضــور زوجتــه، وقتل فلاديمير بيندزي في وجود بنته وقتل جيا جلونتي أمام والده.

J'en vois une qui correspond sur la table de Gia.
هناك واحداً مُطابِقاً لتلك المواصفات على طاولة (جيا)

Je croyais que Gia serait un bon remède, mais j'avais tort.
إعتقدت أن (جيا) هي أوامر الطبيب، لكني كنت مخطئاً

Ils l'ont arrêté ainsi que son fils Gia pour avoir jeté des pierres sur l'église que Basil Mkalavishvili était en train de construire à Gldani.
واحتجزوه رفقة ابنه غيا بتهمة إلقاء الحجارة على كنيسة قيد الإنشاء في غلداني يقوم ببنائها باسل إمكالافيشفيلي.

Son Excellence M. Pham Gia Khiem, Ministre de la science et de l’environnement du Viet Nam.
سعادة السيد فام غيا خيام، وزير العلم والبيئة في فييت نام.

Dans le cas du procès des membres du Gia, les condamnés ont reçu de lourdes peines.
وفي قضية محاكمة أعضاء الجماعة الإسلامية المسلحة، صدرت أحكام شديدة ضد المحكوم عليهم.