"globales sur les activités opérationnelles" - Translation from French to Arabic

• الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية
• شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية
• الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية
• شاملة عن الأنشطة التنفيذية
• شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 28 mai 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Rapport du Secrétaire général concernant les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2006
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2006

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004

d) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2001 (E/2003/57).
(د) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57).

Additif : données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1998 (E/2000/46/Add.2)
إضافة: بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1998 (E/2000/46/Add.2)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2000 (E/2002/47/Add.1)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2000 (E/2002/47/Add.1)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 (A/59/84-E/2004/53)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (A/59/84-E/2004/53)

c) Rapport du Secrétaire général relatif aux données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2001 (E/2003/57);
(ج) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57)؛

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 4 mai 2005
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

a) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003;
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003().

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1999 (Add.1)
تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1999 - إضافة 1

a) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(أ) تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية A/61/77-E/2006/59))؛

a) Rapport du Secrétaire général relatif aux données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(أ) تقرير للأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 (A/61/77-E/2006/59)؛

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/60/74-E/2005/57)
تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/60/74-E/2005/57)

28 avril 2006 Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة لعام 2004

8. Prend note du rapport du Secrétaire général intitulé < < Données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 > > ;
8 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003()؛

a) Rapport du Secrétaire général concernant les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 (A/59/84-E/2004/53);
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (A/59/84-E/2004/53)؛

Un rapport présentant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 a été publié sous la cote A/61/77-E/2006/59 .
2 - ويرد في الوثيقة A/61/77-E/2006/59 تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004.

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1997
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٩٩٧١