"goal" - Translation from French to Arabic

• غول
• مرمى
• لحارس
• حارس المرمى

Je pense en particulier à Sharon Commins et à Hilda Kuwuki, deux travailleuses humanitaires courageuses et dévouées de l'agence irlandaise Goal qui ont été enlevées au Darfour le 3 juillet.
وأفكِّر خصوصا بشارون كومينـز وهيلدا كووكي وهما شخصان شُجاعان ومتفانيان من عمال المساعدة الذين يعملون مع المنظمة الأيرلندية " غول " ، وقد خُطفا في دارفور بتاريخ 3 تموز/يوليه.

Je tiens à saluer les efforts des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales - dont les organisations irlandaises comme Goal, Concern et Trócaire - qui ont répondu si rapidement et si généreusement à la crise humanitaire au Darfour.
وأود أن أشيد بالجهود التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك المنظمات الأيرلندية - مثل " غول " و " كونسيرن آند تروكير " - على استجابتها السريعة والسخية للأزمة الإنسانية في دارفور.

Chez Goal, Vince a proposé un after.
عند (غول)، (فينس) اقترح إكمال السهرة

Aie l'air vivant ! - Vous changez de Goal ?
انتبه، انتبه انتم بحاجة إلى حارس مرمى جديد

Je sais qu'il était Goal de l'équipe d'Iran lors de la coupe du monde 1978.
أعرف أنّه كان حارس مرمى إيران خلال مونديال 1978

D'accord, on a besoin d'un nouveau Goal.
لأن المدرب طفلاً أوافقك الرأي, نحن بحاجه لحارس جديد

Tu retires Ie Goal quand on est à égalité ?
ماذا؟ أنت تسحب حارس المرمى بينما نتيجتنا متعادلة؟

11. Goal
١١ - هيئة " غول " (GOAL)

- Barry Goal. - Denny Crane.
(باري غول) - (ديني كرين) -

Barry Goal.
(باري غول)

Je suis le meilleur Goal, et je vais tout faire pour t'arrêter.
أنا أفضل حارس مرمى في العالم وسأفعل كل ما بوسعي لإيقافك

C'était les prolongations. Tu sais qui était le Goal des Avalanche ?
كان هناك تمديد في اللعبة وخمن من كان حارس مرمى الآفالانش؟

Grâce au jeu lamentable du Goal de l'équipe adversaire.
شكراً على حراسة المرمى المثيرة للشفقةِ مِنْ حارس مرمى الضيوف

Probablement le Goal, s'il joue comme toi.
ربما حارس مرمى إذا كان يلعب مثلك

Tu es le joueur. Je suis le Goal.
أنت لاعب وأنا حارس مرمى

Malgré un relooking, le Goal Sunaquot est resté inerte, à la faveur de Sulgrave.
على الرغم من التعديل الكبير لحارس الفريق الذي وقف كشجرة جافة يؤكدخسارة"سولغريف"