| Le sous-emploi des ressources par grand programme et principal objet de dépense est explicité dans les paragraphes ci-après. | UN | وترِد في الفقرات التالية توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية. |
| Le sous-emploi des ressources par grand programme et principal objet de dépense est explicité dans les paragraphes ci-après. | UN | وترد في الفقرات التالية توضيحات للمبالغ غير المستغلة حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية. |
| Le sous-emploi des ressources par grand programme et principal objet de dépense est explicité dans les paragraphes ci-après. | UN | كما ترِد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية. |
| Tableau 1. Budget ordinaire et budget opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme | UN | الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Tableau 2. Budget ordinaire: ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme | UN | الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Le sous-emploi des ressources par grand programme et principal objet de dépense est explicité dans les paragraphes ci-après. | UN | كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية. |
| Des explications au sujet des sous-utilisations, par grand programme et principal objet de dépense, sont fournies dans les paragraphes ci-après. | UN | وترد في الفقرات التالية توضيحات لنقص استغلال الميزانية حسب البرامج الرئيسية وأوجه الانفاق الرئيسية . |
| Tableau 3. Budget opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Postes par grand programme et programme AIEA | UN | الموظفون حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Tableau 2. Budget ordinaire: ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme 119 | UN | ألف- الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Tableau 3. Budget opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme 121 | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| C. Postes par grand programme et programme 126 | UN | الموظفون حسب البرامج الرئيسية والبرامج جيم- |
| 7. On trouvera comparées aux tableaux 1 et 2 les prévisions budgétaires et les dépenses et recettes effectives, respectivement par grand programme et par principal objet de dépense. | UN | 7- وترد في الجدولين 1 و 2 على التوالي مقارنتان بين تقديرات الميزانية والنفقات والإيرادات الفعلية حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية. |
| A. Tableau 1. Dépenses et recettes (budget ordinaire et budget opérationnel) par grand programme et programme | UN | الجدول 1- نفقات وايرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف- |
| Tableau 2. Dépenses et recettes (budget ordinaire) par grand programme et programme | UN | الجدول 2- نفقات وايرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Le sous-emploi des ressources par grand programme et principal objet de dépense est explicité dans les paragraphes ci-après. | UN | كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج وحسب أوجه الانفاق الرئيسية في الفقرات التالية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 