C'est le travail de Gregory Pincus, financé par Margaret Sanger. | Open Subtitles | إنّه عمـــل غريغوري بينكــوس والذي تموله مارغريت سأنجر. |
J'ai assez entendu parlé de Mark Gregory. J'aimerais en savoir plus sur ces victimes. | Open Subtitles | سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه |
Unité 21, en route. J'appelle la 22. Au dépôt, 341 Gregory. | Open Subtitles | الوحدة 21 أجب ، الوحدة 22 الدعم مدينةالمستودعات،341 جريجوري. |
M. Gregory Parkas, cartographe principal | UN | السيد جريجوري باركاس، كبير أخصائيي رسم الخرائط، البنك الدولي |
Puis-je interroger mon témoin, l'agent spécial Gregory Knox, l'enquêteur principal de notre unité opérationnelle sur Felipe Lobos ? | Open Subtitles | هل لى بسؤال شاهدى ؟ العميل الخاص جريجورى نوكس المحقق الرئيسى فى فريق العمل بقضية فليبى لوبوس |
Gregory utilise différente forme de torture avec chacune d'entre elles. | Open Subtitles | غريغوري استخدم طرق تعذيب مختلفة مع كل واحدة |
Nous cherchons à comprendre le comportement de Mark Gregory avant qu'il ne commence a tué. | Open Subtitles | نحن نبحث عن نظرة داخلية لسلوك مارك غريغوري قبل بدء عمليات القتل |
dans le cas de Gregory, sa signature est la torture. | Open Subtitles | في حالة غريغوري ان توقيعه الاجرامي هو التعذيب |
Ouais, je sais, sauf qu'elle a identifié Gregory comme son agresseur | Open Subtitles | نعم,اعرف, باستثناء انها قد تعرفت على غريغوري كمن هاجمها |
M. Gbenga Gregory Obideyi, Directeur par intérim, Département du commerce, Commission de la CEDEAO | UN | السيد غبينغا غريغوري أوبيديي، مدير بالنيابة، مديرية التجارة، اللجنة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا |
M. Gregory Elders, Global Reporting Initiative (Pays-Bas); | UN | السيد غريغوري إلدرز، مبادرة الإبلاغ العالمية، هولندا |
POLICE DE MANITOWOC Gregory Allen avait un long casier judiciaire d'agressions sexuelles... | Open Subtitles | جريجوري ألان يمتلك تاريخاً طويلاً مع الجرائم الجنسية |
Gregory, il nous le faut mardi. | Open Subtitles | جريجوري اسمع إلي كل ما نريده هو التوصيل يوم الثلاثاء |
Gregory dit que nous pouvons laisser courir ses chiens dans le couloir. | Open Subtitles | جريجوري يقول أن بإمكانه جعل كلبه. يعدو ذهاباً وإياباً في القاعة |
Très déplacé, Gregory. Vous obéirez, un point c'est tout. | Open Subtitles | إنك تتعدّى حدودك، جريجوري عليك الإنصياع للأوامر |
Gregory Magnus a fondé cette organisation pour aider les anormaux, afin de les protéger, de les comprendre. | Open Subtitles | أسَّسَ جريجوري ماجنيس هذه المنظمة لمساعدة الخارقين للطبيعة لحمايتهم, لفهمهم |
Elle a failli renvoyer les parents de Gregory. | Open Subtitles | لقد كادت أن تمنع حضور والدي جريجوري لحفل زفافنا |
Puis-je interroger mon témoin, l'agent spécial Gregory Knox, l'enquêteur principal de notre unité opérationnelle sur Felipe Lobos ? | Open Subtitles | هل لى بسؤال شاهدى ؟ العميل الخاص جريجورى نوكس المحقق الرئيسى فى فريق العمل بقضية فليبى لوبوس |
Aujourd'hui, Gregory Larkin et Rose Morgan ont échangé leurs alliances et ont accepté de se considérer comme égaux. | Open Subtitles | اليوم, جريجورى لاركن و روز مورجان .تبادلاالخواتم. ووافقا على معرفه بعضهم كأنداد |
Moi, Gregory Sans-dire-mon-2e-prénom Montgomery... je promets de ne pas réprimer mes sentiments pendant 30 ans... pour les recracher comme un volcan au mariage de notre enfant. | Open Subtitles | أنا غريغ وبدون الأسم الوسطاني مونتغمري أعدكِ أن لا أخفي مشاعري لثلاثين سنة وأفجرها كبركان في حفل زواج أولا دنا |
Gregory Magnus nous a aidés à mettre au point les soldats pour notre armée. | Open Subtitles | غرغوري ماغنيس ساعدنافي تصميم سلاحنا الفتّاك |
Moi ? Nous sommes vraiment excités de nous lancer, M. Gregory. | Open Subtitles | , حسنًا نحن مُلهفون بالبدء سيِد (جروجري) |
Gregory et moi partagions la passion du latin. Ça signifie qu'il a dû cacher les indices dans les subtilités de la langue. | Open Subtitles | أنا وغريغوري أحببنا اللغة الاتينيّة و بالتالي حبّه لوضع الأدلة ضمن تعابير اللغة |
Gregory, détends-toi. Tu es censé te sentir inutile, à ton mariage. | Open Subtitles | (جورجي)أنت من المفترض أن تشعر بلا فائدة بيوم زواجك |
D'accord, bien. Au revoir, mère de Gregory. | Open Subtitles | حسنا جيد حســــنا مع السلامة يأم غريغري |
Vous êtes des dealers comme votre ami Gregory ? | Open Subtitles | هل تعملان كتجار مخدرات كصديقكم (قريقوري)؟ |