"griffé" - Translation from French to Arabic

• خدش
• خدشت
• خدشته
• خدشه
• بخدش
• الخدوش
• بخدشك
• خدوش
• خربشتني
• خدشتك
• خدشتيه

On a besoin de l'examiner Peut-être qu'il ont griffé et mordu le tueur.
حسنا، نحن بحاجة إلى فحصه. ربما كان خدش أو عض القاتل.

Il a essayé de tuer mon mari et il a griffé mon sol avec sa pelle.
لقد حاول قتل زوجي و خدش أرضية بيتي بمجرفته

J'ai peut-être gratté, griffé, massé, mais pas d'infraction. Pas une.
قد أكون خدشت,ثنيت أو داعبتها لكن لم اخرقها,و لا قانون واحد

Dani a griffé M. Grant, laissant sa peau sous ses ongles.
خدشت داني السيد غرانت مما أدى إلى وجود جلده تحت أظافرها

On a des raisons de croire que Janet a griffé son agresseur avant sa mort, pourrions-nous...
لدينا سبب لكِ نصدق أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا

Il pense qu'il l'a peut-être griffé.
يعتقد أنه ربما قد خدشه

Et si elle avait griffé le gamin qui a pris la photo?
ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟

Le bras griffé crédite l'hypothèse, mais trop d'aléas et de créativité pour le frère.
لقد فكرت في ذلك عندما رأيت الخدوش على ذراعها لكنه تهور جداً وذكي على الأخ

C'est comme quand le chat de ma grand-mère m'a griffé, je pensais que tous les chats étaient mauvais.
انها مثل عندما خدش القط لي جدتي. اعتقد ان كل القطط سيئة، حسنا؟

A mon avis, ça correspondra avec la peau trouvé sous les ongles de Calvin McGee quand il a griffé ton cou en se battant pour sa vie !
وظني أنا أنها سوف تتطابق مع الجلد ألذي تحت أظافر كالفين ماكجي عندما خدش رقبتك وهو يقاتل من اجل حياته

Il a peut-être griffé son agresseur, mais à part ça...
الأثر على أظافره ربما من خدش المهاجم لكن عدى عن ذلك

Comme ma cliente vous l'a dit, Pennisi a griffé sa nuque dans la voiture.
فكما أن سبق وأخبرتكم موكلتي، فإن (بينيسي) خدش رقبتها في السيارة

La soirée sur le bateau, je me suis fait griffé.
ليلة الحزب قارب، حصلت على خدش.

Vous avez dit qu'un chat vous a griffé.
هل أخبرت المأمور جونسون أن قطه ضاله هى التى خدشت ذراعك ؟

Donc quand elle s'est griffé le ventre, c'était involontaire ?
هل تعني أنه في كلتا المرتين التي خدشت فيهما معدتها كان الأمر عفوياً.

Elle avait griffé son agresseur avant de mourir.
وتبين أنها خدشت المهاجم قبل أن تموت

Peut-être je l'ai juste griffé.
ربما كنت قد خدشته فقط

Elle doit avoir griffé la victime pendant leur partie de jambes en l'air.
حسناً، لابد أنها قامت بخدش ضحيتنا أثنا عملية الملاطفة على السطح

Tu récoltes un chat mort et un chien tout griffé.
بل تحصل على قطـة ميتـة و كلب بـه العديد من الخدوش

Si il vous a griffé, je le saurai,
إذا قام بخدشك سوف أعلم بذلك

Vous êtes coupé, griffé au cou.
تمتلك جروحكَ ؛ و خدوش على رقبتُكَ.

Un gros chat m'a griffé.
- قطة كبيرة خربشتني

Ou Janet vous a griffé en se battant pour vivre.
أو جانت خدشتك عندما حاربت من أجل حياتها

Tu l'as griffé?
اللعنة، هل خدشتيه ؟