"héctor" - Translation from French to Arabic

• هيكتور
• هكتور
• إكتور
• وهيكتور
• إيكتور
• إكتُر
• أليخاندرو

Il a également honoré la mémoire du Président du Comité spécial, Héctor Charry Samper.
كما حيا ذكرى رئيس اللجنة المخصصة الراحل، السيد هيكتور تشاري سامبير.

S.E. M. Héctor Virgilio Alcántara Mejía
سعادة السيد هيكتور فيرجيليو ألكانتارا ميخيا

M. Héctor Hugo Pérez Aguilera, Procureur général de la République et Directeur du ministère public;
السيد هكتور هوغو بيريز أغويليرا، المدعي الجمهوري العام ورئيس مكتب النائب العام؛

Je suis ici en ma qualité de Président par intérim car, hélas, le Président du Comité spécial, l'Ambassadeur Héctor Charry Samper, de la Colombie, est décédé prématurément.
وأنا اليوم هنا بصفتي رئيسا بالنيابة لأن من المحزن أن رئيس اللجنة المخصصة السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا قضى نحبه قبل الأوان.

S.E. M. Héctor Virgilio Alcántara Mejía
سعادة السيد هيكتور فيرخيليو ألكانتارا ميخيا

Le général de brigade Héctor Mario Barrios C., Ministre de la défense.
الفريق هكتور ماريو باريوس ك.، وزير الدفاع.

M. Héctor Cifuentes, Ministre du travail et de la prévoyance sociale.
السيد هكتور سيفوينتيس، وزير العمل والضمان الاجتماعي.

M. Héctor Bardales, Association de défense populaire des droits de l'homme de Quetzaltenango;
السيد هكتور باردالس، الرابطة الشعبية للدفاع عن حقوق الانسان في كيتزالتينانغو؛

Ni M. Miguel Limón Rojas ni son suppléant, M. Héctor Fix Zamudio n'ont pu y participer.
ولم يتمكن السيد ميجويل ليمون روخاس ولا مناوبه السيد هكتور فيكس زاموديو من حضور الدورة.

Le lieutenant Héctor Ulises Cuenca Ocampo, de la Direction nationale du renseignement, les avait rejoints à l'entrée de l'Université pour assister à l'opération.
وانضم اللفتنانت إكتور أوليسيس كوينكا أوكامبو من إدارة الاستخبارات الوطنية الى القوات عند مدخل جامعة أمريكا الوسطى للمساعدة في أعمال التفتيش.

Ont également fait l'objet d'attaques les journalistes Edwin Quezada Barquero et Héctor Adolfo Barrera Ortíz.
كما تعرض للاعتداء الصحفيان إيدوين كيسارا باركيرو، وهيكتور أدولفو باريرا اورتيز.

Entretien avec Héctor Dada.
مقابلة مع إيكتور دادا

Il a été décidé par consensus que les experts participants assureraient la présidence du Séminaire à tour de rôle et M. Héctor Dávalos Martínez, secrétaire exécutif de la Commission nationale des droits de l'homme du Mexique, a été nommé rapporteur général.
وتقرﱠر باﻹجماع أن يتم التناوب يوميا على رئاسة الحلقة بين الخبراء الحاضرين. وعُيﱢن السيد إكتُر دافَلُس مارتينِس اﻷمين العام للجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان في المكسيك، مقرراً.

M. Héctor FIX ZAMUDIO
السيد أليخاندرو ساليناس ريفيرا*