"hôtel à" - Translation from French to Arabic

• فندق في
• الفندق في
• فنادق
• الفنادق في
• بالفندق في
• الفندق الى
• فى فندق فى

L'un des protagonistes était associé à un ressortissant français, qui avait utilisé un passeport belge dans un hôtel à Genève.
وتم الربط بين أحد المشاركين ومواطن فرنسي كان قد استخدم جواز السفر البلجيكي للإقامة في فندق في جنيف.

Un contrat a été passé entre le débiteur et le demandeur aux termes duquel le demandeur avait entrepris de construire un hôtel à SaintPétersbourg.
أُبرم عقد بين المدين والمدّعي يتعهد المدّعي بمقتضاه ببناء فندق في سانت بطرسبرغ.

Le projet envisagé prévoit la construction d'un petit hôtel à Pitcairn et d'un hôtel flottant qui serait amarré dans le lagon de l'île d'Oeno, qui est inhabitée.
وسيشتمل هذا المشروع على بناء فندق في جزيرة بيتكيرن، وفندق عائم على بحيرة جزيرة أوينو غير المأهولة بالسكان.

Nous ne pouvons pas situer Shane Tillman dans cette chambre d'hôtel à l'heure du meurtre.
ما زلنا لم نضع شَين تيلمان في غرفة الفندق في وقت الجريمة

La COCOVINU a demandé à rencontrer deux experts dans un hôtel à Bagdad.
طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة اثنين من المختصين في أحد فنادق بغداد.

En outre, la société réclame, factures d'hôtel à l'appui, US$ 2 900 au titre de l'hébergement à Amman.
وإضافة إلى ذلك، تلتمس إنرجوبروجكت تعويضاً بمبلغ 900 2 دولار أمريكي عن تكاليف الفنادق في عمان.

Elle l'est assez pour sortir de ta chambre d'hôtel à 5 h du matin.
إنها قذرة بما يكفي لكى تخرج من غرفتك بالفندق في الخامسة صباحا

Je me suis réveillé deux semaines plus tard dans une chambre d'hôtel à Perth de l'autre côté de l'Australie.
واستيقظت بعد اسبوعين في غرفة فندق في بيرث

Il y a quelques mois, une famille a été tuée dans un hôtel à Alexandria.
اسمعي, قبل عدة أشهر قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا

Tu as raconté à Yutaka notre séjour dans l'hôtel à Tokyo ?
لقد أخبرت يوتاكا.. بأننا قد مكثنا في فندق في طوكيو

Je peux te donner l'emplacement exact de l'hôtel à Atlantic City où il attend sa prochaine livraison.
يمكنني ان اخبرك المكان بالظبط عن فندق في اتلانتك سيتي حيث يتوقع الشحنة الثانية

Assis dans une chambre d'hôtel à Portland tout seul, sans amis, seul.
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Ça se trouve dans un hôtel à Paramus, ce week-end.
الذي يقيمونه في فندق في براماس في عطلة هذا الإسبوع

Frais d'hôtel à Bagdad GBP 39 920
تكاليف الفندق في بغداد 920 39 جنيهاً استرلينياً

Y compris entre vous. Vous ne devez pas parler aux autres pensionnaires de l'hôtel à aucun moment, pour aucune raison.
لايجب أن تتحدثون مع الضيوف في الفندق في أيّ وقت ولأيّ سبب.

Je fais de la promotion de liqueur pour une chaîne d'hôtel à South Beach.
أنا أسوّق لمشروب كحولي لعدة فنادق على الشاطئ الجنوبي

Les membres de ces délégations ont été escortés de la frontière libérienne à Abidjan à bord de véhicules officiels du Gouvernement ivoirien et logés à l'hôtel à Abidjan lors de négociations portant sur le versement direct de fonds.
وتم اصطحاب الأفراد الذين شاركوا في الوفدين من الحدود الليبرية في مركبات رسمية تابعة لحكومة كوت ديفوار وتم إيوائهم في فنادق في أبيدجان خلال المفاوضات بشأن المدفوعات المباشرة.

Hitachi demande à être indemnisée du coût des billets d'avion et des frais d'hôtel à Bagdad, à Amman et à Londres pour ses salariés.
وتطلب هيتاشي تعويضا عن تكاليف بطاقات السفر بالطائرة والإقامة في الفنادق في بغداد وعمان ولندن التي تكبدها موظفوها.

Linda Ronstadt se fait virer de sa chambre d'hôtel à Las Vegas pour avoir fait des commentaires contre la guerre dans un de ses concerts.
ليندا رونزدات) طردت من غرفتها) "بالفندق في "لاس فيغاس لإلقائها تعليق يضطهد الحرب في إحدى حفلاتها

Ajouter cet hôtel à la liste des vols ?
هل ستضيفين هذا الفندق الى سجلك الجنائي ؟

Hier soir, de l'argent a été retiré de la société pour payer une chambre d'hôtel à Long Beach.
الليلة الماضية، تم أخذ بعض المال من الشركة لدفع ثمن تأجير غرفة فى فندق فى "لونج بيتش"