"harjit" - Translation from French to Arabic

• هارجيت
• وهارجيت س

M. Harjit Singh Sandhu (Inde, expert d'Interpol)
السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول))

Harjit Singh Kelley (Kenya, expert en affaires maritimes)
هارجيت سينغ كيلي (كينيا، خبير في الشؤون البحرية)

(Signé) Atabou Bodian (Signé) Johan Peleman (Signé) Harjit Singh Sandhu
(توقيع) أتابو بوديان (توقيع) يوهان بيليمان (توقيع) هارجيت سينغ ساندو

M. Harjit Singh Sandhu (Inde, expert d'INTERPOL)
السيد هارجيت سينغ ساندهور (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية)

Le Groupe de contrôle, dont la base était à Nairobi, était composé des experts suivants : Bruno Schiemsky (Belgique), expert en armements et Président; Melvin E. Holt, Jr. (États-Unis d'Amérique), expert en armements; Harjit Kelley (Kenya), expert des affaires maritimes et Joel Salek (Colombie), expert financier.
2 - ويتمركز فريق الرصد في نيروبي، ويتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: برونو شيمسكي (بلجيكا)، خبير أسلحة ورئيس الفريق؛ وملفين إ. هولت، الابن (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير أسلحة؛ وهارجيت س. كيلي (كينيا)، خبير بحري؛ وخويل سالك (كولومبيا)، خبير مالي.

3. M. Harjit Singh Sandhu (Inde), expert d'Interpol
3 - السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الانتربول)

3. M. Harjit Singh Sandhu (Inde), expert d'Interpol;
3 - السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الانتربول)

Harjit Singh Sandhu (expert ayant une expérience des investigations acquise à Interpol)
هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية)

M. Harjit Singh Kelley (Kenya)
هارجيت سينغ كيلي (كينيا)

(Signé) Harjit Sandhu
(توقيع) هارجيت ساندهو

L'Équipe d'experts était composée de Ian Anthony (spécialiste des armements au SIPRI à Stockholm) et Harjit S. Sandhu (spécialiste des enquêtes à Interpol) (voir annexe 1).
16 - وتألف فريق الخبراء من السيد إيان أنتوني (معهد ستوكهولم لبحوث السلام الدولي/خبير بالأسلحة) والسيد هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية) (انظر المرفق الأول).

(Signé) Harjit S. Kelley
(توقيع) هارجيت س.

Harjit Singh Kelley (Kenya)
هارجيت سينغ كيلي (كينيا)

(Signé) Harjit Singh Kelley
(توقيع) هارجيت سينغ كيلي

6. Harjit Singh Kelley (Kenya)
6 - هارجيت سينغ كيلي (كينيا)

(Signé) Harjit Singh Kelley
(توقيع) هارجيت سنغ كيللي

Établi à Nairobi, le Groupe de contrôle est composé des experts suivants : Bruno Schiemsky (Belgique), expert en armements et Président; Melvin E. Holt, Jr. (États-Unis d'Amérique), expert en armements; Harjit Kelley (Kenya), spécialiste des questions maritimes; et Joel Salek (Colombie), expert en finances.
2 - ويتمركز فريق الرصد في نيروبي، ويتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: برونو شيمسكي (بلجيكا)، خبير أسلحة ورئيس الفريق؛ وميلفين إ. هولت، الابن (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير أسلحة؛ وهارجيت س. كيلي (كينيا)، خبير بحري؛ و خويل ساليك (كولومبيا)، خبير مالي.