"heinz" - Translation from French to Arabic

• هاينز
• هينز
• هاينتس

Projet de rapport final établi par M. Wolfgang Stefan Heinz au nom du groupe de rédaction du Comité consultatif*
مشروع تقرير نهائي من إعداد فولفغانغ شيتفان هاينز نيابة عن فريق الصياغة التابع للجنة الاستشارية*

Coprésidents : S.E. M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche
الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Allocution de Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche
كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche, prononce une allocution.
ألقى صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Son Excellence M. Heinz Frommelt, Ministre de la justice du Liechtenstein.
سعادة السيد هينز فروملت، وزير العدل في ليختنشتاين.

14. À la 8e séance, le 10 août 2012, M. Heinz a modifié oralement le projet de texte contenu dans le document A/HRC/AC/9/L.1, qui avait pour auteurs tous les membres du Comité.
14- وفي الجلسة الثامنة للجنة، المعقودة في 10 آب/أغسطس 2012، عرض السيد هاينتس تعديلات شفوية لمشروع النص الوارد في الوثيقة A/HRC/AC/9/L.1، الذي قدمه جميع أعضاء اللجنة.

Au stand de hot-dogs de la gare de Denver... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز.

Au stand de hot-dogs de la gare de Salt Lake City... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز.

Votre honneur, j'appelle Heinz, le baron Krauss von Espy.
شرفك ، أَدعو هاينز البارون كروس فون إسبي

Tu hurles que je veux le saucisson juteux de Heinz.
لاريد احدا ان يسمع اني اريد قضيب هاينز الضخم,

Heinz Hummer, le gigolo monté comme un cachalot.
انا هاينز مان انا رجل مومس صاحب القضيب الكبير ?

Quelques mots pour notre camarade tombé, Heinz Hummer.
اود ان اقول بعض الاثراء على قائدنا هاينز.

Heinz était l'homme le plus doux que j'aie jamais connu.
هاينز كان من الطف الرجال الذين قابلتهم من قبل.

Heinz Ketchup, and ooh, ooh... même un coupon deux-en-un pour Tide.
كاتشب هاينز, و.. ولدي قسيمتين لعلبتين بسعر الواحدة لصابون تايد

Grey a Hermès, Macy's, les petits pots Heinz et Revlon.
لدى غراي هيرمس, المايسي و طعام الأطفال إتش جي هاينز وريفلون

2. Allocution de Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche
2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

9. Son Excellence M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche
9 - فخامة السيد هاينز فيشر، رئيس جمهورية النمسا الاتحادية

3. Prend note que le groupe de rédaction a élu M. Heinz Président et M. Hüseynov Rapporteur du groupe de rédaction;
3- تلاحظ أن فريق الصياغة قد انتخب السيد هاينز رئيساً والسيد حسينوف مقرراً لفريق الصياغة؛

3. Note que le groupe de rédaction a élu M. Heinz Président et M. Hüseynov Rapporteur du groupe de rédaction;
3- تلاحظ أن فريق الصياغة انتخب السيد هاينز رئيساً له والسيد حسينوف مقرراً؛

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Heinz Frommelt, Ministre de la justice du Liechtenstein.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد هينز فروملت، وزير العدل في ليختنشتاين.

21. À la 7e séance, le 9 août 2012, M. Heinz et Mme Zulficar ont fait des déclarations au sujet de la promotion du droit des peuples à la paix.
21- في الجلسة السابعة للجنة، المعقودة في 9 آب/أغسطس 2012، أدلى السيد هاينتس والسيدة ذو الفقار ببيانين فيما يتعلق بتعزيز حق الشعوب في السلم.