"hercule" - Translation from French to Arabic

• هرقل
• هيركيول
• هركليز
• هركيول
• وهرقل

Hercule ne doit pas être au courant, il ne serait pas d'accord.
نحن لا يمكن أن يخاطر هرقل النتيجة خارج، وقال انه لن تسمح بذلك.

Je ne peux pas dire le même pour moi-même ou Hercule.
أنا لا يمكن أن نقول الشيء نفسه لنفسي أو هرقل.

Stupide Hercule aux joues flasques qui ne se soucie que de lui - même !
غبي، هرقل مرتخية الذين يهتم لا أحد إلا نفسه.

Le Complexe d'Hercule, la compulsion de vaincre les obstacles, malgré tout.
عقدة هيركيول, الألتزام بأقتحام كل العقبات, مهما كانت التحريمات

C'est pourquoi j'ai appuyé le fait que Mme Franklin s'est donné la mort, et ma déclaration serait acceptée car je suis Hercule Poirot.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

N'oubliez pas que le Hercule a été une entreprise monumentale.
ماأود قوله أن هركليز هى أعظم مشروع ملاحى

"Hercule sauveur de Thrace" ou "Une légende est née" ?
"هرقل: منقذ تراقيا" أم "هرقل: أسطورة قد بدأت؟"

Mais se faire projeter par un petit Hercule en était clairement une.
لكن عندما يُرمى جسمك بالأرض من قبل هرقل صغير بوضوح كان أحدها

Je pensais peut-être, Hercule, ou...
نعم انا كنت افكر ربما هرقل.. تعرفين.. او..

Les anciens disent que nous les spartiates, sommes les descendants d'Hercule lui-même.
القدماء يقولون نحن الاسبارطيين انحدرنا مِن هرقل نفسه.

Alors, mon Hercule. Tu veux de la salade de chou ?
مهلا , قليلا هرقل , وتريد بعض أكثر سلطة الكرنب كول؟

Le plus grand, le plus fort de tous ces héros était le colossal Hercule.
و الأعظم و الأقوى لهؤلاء الأبطال كان هرقل الهائل

En fait, notre histoire commence bien avant Hercule.
في الحقيقة تبدأ قصتنا قيل فترة طويلة من هرقل

Hercule, il y a une chose que ta mère et moi voulions te dire...
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Hercule n'est-il pas le gosse qu'on devait...
إنتظر لحظة ، ألم يكن إسم هرقل الطفل الذي من المفترض

Hercule est un prénom très à la mode.
أجل ، أعني إسم هرقل إسم شعبي في الوقت الحاضر

Après ça, Hercule connut la gloire.
منذ ذلك اليوم فصاعداً إبننا هرقل لا يمكن أن يعمل شيئاً خاطئاً

Puis-je vous présenter cet homme fameux, Hercule Poirot.
الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير.. هيركيول بوارو

Ne me dites pas que le grand Hercule Poirot s'embêterait avec quelque chose comme ceci sans qu'un acte criminel soit suspecté.
لا تقل لى ان العظيم هيركيول بوارو قد ينزعج بأشياء كهذه الا اذا كان هناك غدر مشكوك فيه

Hercule Poirot à l'appareil.
ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع هيركيول بوارو يتحدث

Bon sang, on ne peut pas construire le Hercule sans aluminium. Attends.
ياالهى، اننا لانستطيع صنع هركليز إذا لم يكن لدينا الألومنيوم

Hercule, quelle est la conclusion inéluctable ?
.. الآن هركيول ما هو الإستنتاج الذي لا مفر منه ؟

Méduse, c'est moi, Hercule .
ميدوسا، فمن لي، وهرقل.