"heures par mois" - Translation from French to Arabic

• ساعة شهريا
• ساعة في الشهر
• ساعات شهريا
• ساعة طيران في الشهر
• ساعات في الشهر
• ساعة لكل طائرة في الشهر

1 058 dollars l’heure, à raison de 40 heures par mois.
٠٥٨ ١ دولار لكل ساعة بمعدل ٤٠ ساعة شهريا.

Au-delà de 100 ou 60 heures par mois, selon le cas, l'heure de vol est facturée 670 ou 575 dollars, respectivement.
أما ساعات الطيران التي تتجاوز ١٠٠ ساعة و ٦٠ ساعة شهريا فسيدفع عنها ٦٧٠ دولارا و ٥٧٥ دولارا للساعة الواحدة، على الترتيب.

800 litres de l'heure à raison de 0,30 dollar le litre pour 85 heures par mois.
800 لتر في الساعة بواقع 30 سنتا للتر لمدة 85 ساعة شهريا.

750 dollars par heure, à raison de 50 heures par mois.
٧٥٠ دولارا فـي الساعـة لمدة ٥٠ ساعة في الشهر.

948,70 dollars par heure, à raison de 50 heures par mois.
٩٤٨,٧٠ دولار فــي الساعـة لمدة ٥٠ ساعة في الشهر.

626,50 dollars de l'heure pour 4 heures par mois.
626.50 دولارا للساعة لمدة 4 ساعات شهريا.

Le taux applicable aux hélicoptères est de 1 500 dollars par heure de vol, à raison d'un maximum de 40 heures par mois.
وتبلغ رسوم الطائرة العمودية 500 1 دولار لكل ساعة طيران بحد أقصى قدره 40 ساعة طيران في الشهر.

1 244,43 dollars l'heure, à raison de 35 heures par mois
244.43 1 دولارا لكل ساعة بمعدل 35 ساعة شهريا

1 340 dollars l'heure, à raison de 35 heures par mois
340 1 دولارا لكل ساعة بمعدل 35 ساعة شهريا

Montant calculé sur la base d'un coût moyen de 42,3 dollars l'heure pour le personnel local, en comptant 40 heures par mois.
مبلغ محسوب على أساس 40 ساعة شهريا بمتوسط تكلفة 42.3 دولارا للساعة للموظف المحلي.

1 244,43 dollars l'heure, à raison de 30 heures par mois.
443 124 دولارا لكل ساعة بمعدل 35 ساعة شهريا.

1 152,25 dollars l'heure, à raison de 32,5 heures par mois.
152.25 1 دولارا لكل ساعة بمعدل 32.5 ساعة شهريا

602 dollars l'heure, à raison de 50 heures par mois.
602 من الدولارات في الساعة بمعدل 50 ساعة شهريا

250 dollars par heure, à raison de 30 heures par mois
٢٥٠ دولارا فـي الساعة لمدة ٣٠ ساعة في الشهر.

100 dollars par heure, à raison de 20 heures par mois
١٠٠ دولار فــي الساعة لمدة ٢٠ ساعة في الشهر.

Il est rémunéré au taux horaire de 80 dollars quelle que soit son ancienneté, jusqu'à concurrence de 175 heures par mois.
ويُدفع للمحامي المساعد أجر بالساعة قدره 80 دولارا، بصرف النظر عن خبرته، وذلك لحد أقصى قدره 175 ساعة في الشهر.

Pendant la durée du procès proprement dit, ce conseil travaillait plus de 210 heures par mois, mais il voyait sa facture réduite d'autorité à 175 heures.
ففي أثناء فترة المحاكمة، كان يعمل أكثر من 200 ساعة في الشهر ولكن ساعاته خُفضت إلى 175 ساعة.

Un conseil qui facture 175 heures par mois perçoit 231 000 dollars par an.
فالمحامون الذين يطالبون بأجر عن العمل لمدة 175 ساعة في الشهر يتقاضون 000 231 دولار في السنة.

1 135 litres de l'heure à raison de 65 heures par mois, à 0,43 dollar le litre.
على أساس 135 1 لترا في الساعة لمدة 65 ساعة في الشهر بسعر 43 سنتا للتر الواحد

Ce total de 90 heures de vol représente une réduction de 10 heures par mois, par rapport à l’exercice budgétaire antérieur.
ويمثل ما مجموعه ٩٠ ساعة طيران شهريا انخفاضا بمقدار ١٠ ساعات شهريا بالمقارنة بالفترة المالية السابقة.

5 000 heures de patrouilles aériennes effectuées pour enquêter sur les violations du cessez-le-feu le long des frontières libériennes (50 heures par mois d'hélicoptères MI 24, à raison de 8 hélicoptères pendant 7 mois, et 55 heures par mois d'hélicoptères MI 8 (MT), à raison de 8 hélicoptères pendant 5 mois)
عدد ساعات الدوريات الجوية للتحقيق بانتهاكات وقف إطـلاق النار على امتداد الحدود الليبرية هو 000 5 ساعة (50 ساعة طيران في الشهر لثمانية طائرات هليكوبتر من طراز MI 24 لمدة سبعة أشهر، و 55 ساعة طيران في الشهر لثمانية طائرات هليكوبتر من طراز MI 8 (MT) لمدة خمسة أشهر)

850 dollars de l'heure pour 7 heures par mois.
850 دولارا في الساعة لمدة 7 ساعات في الشهر.

Coût de l’heure de vol pour 60 heures par mois et par appareil.
٦٠ ساعة لكل طائرة في الشهر.