Wo Fat est la dernière personne dont le fils d'Hiro voudrait recevoir des ordres. | Open Subtitles | آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات |
Tu dois être Hiro, combattant de robot, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لا بد انك هيرو مقاتل الروبوتات ، صحيح؟ |
Ravi de cette rencontre, Hiro. Bonne chance avec les combats de robots. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات |
Mon nom est Hiro Hamada et je travaille sur quelque chose que je trouve plutôt cool. | Open Subtitles | اسمي هيرو هامادا ولقد عملت على شيء اعتقد انه رائع جداً |
Hiro, si je pouvais avoir un super-pouvoir maintenant, ce serait la capacité de traverser ton écran et te donner un gros câlin | Open Subtitles | هيرو لو كنت أمتلك قوة خارقة واحدة الآن لكانت القدرة على الزحف خلال هذه الكاميرا وعناقك |
Attraper l'homme masqué Permettra d'améliorer l'état émotionnel de Hiro. | Open Subtitles | القاء القبض على الرجل المقنع سيحسن حالة هيرو النفسية |
Il faisait des affaires avec le père d'Adam, Hiro Noshimuri, à l'époque où Hiro était une figure importante chez les Yakuza. | Open Subtitles | وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا |
Mon nom Hiro Nakamura, l'ancien maître du temps et de l'espace. | Open Subtitles | اسمي هيرو ناكامورا سيد سابق في الزمان والمكان. |
Les médias affirmant que Hiro Nakamura estl'undesterroristes. | Open Subtitles | وسائل الإعلام تدعي أن هيرو ناكامورا هو واحد من الإرهابيين. |
Dites-moi que Hiro Nakamura est toujours pris au piège à l'intérieur de ce jeu. | Open Subtitles | أخبرني أن هيرو ناكامورا لا يزال محتجزا داخل تلك المباراة. |
Le Yakuza n'a pas été au lit avec Wo Fat depuis que Hiro Noshimuri a disparu. | Open Subtitles | الياكوزا لم تكن تتعامل مع ووفات بود قبل ان يختفي هيرو نوشيموري |
Ton Hiro est six mois dans le passé. Tu dois l'attendre. | Open Subtitles | هيرو صديقك في الماضي قبل ستة أشهر يجب أن تنتظره |
Mais Hiro, tu es mourant. {pos(192,210)}Et tu ne contrôles toujours pas ton pouvoir. | Open Subtitles | ولكن هيرو أنت تموت ، ولازال لا يمكنك التحكم بقدرتك |
Puis-je vous présenter... ma femme, la Princesse Hiro Saga ? | Open Subtitles | آه .. هل لي أن اقدم زوجتي الأميرة هيرو ساجا |
Hiro Kazuno, Ministère des affaires étrangères (Japon) | UN | هيرو كازونو، وزارة الخارجية، اليابان |
W. Communication no 1021/2001, Hiro Balani c. Espagne | UN | ثاء- البلاغ رقم 1021/2001، هيرو بالاني ضد إسبانيا |
Présentée par: Rita Hiro Balani (représentée par un conseil, M. Juan Carlos Lara Garay) | UN | المقدم من: ريتا هيرو بالاني (يمثلها المحامي خوان كارلُس لارا غاراي) |
Hiro, on a trouvé quelque chose que tu devrais voir. | Open Subtitles | هيرو لقد وجدنا شيئاً يجب أن تراه |
Vous avez dit Hiro allait être de retour dans une minute. | Open Subtitles | قلت كان هيرو ستعمل يعود في أي لحظة. |
Ainsi... vous restez en contact avec Hiro et Nathan, les trouver quand le moment est venu, et je ferai en sorte Malina a fait son chemin à son frère. | Open Subtitles | هكذا... لك البقاء على اتصال مع هيرو وناثان العثور عليها عندما يحين الوقت المناسب، |
Des exposés ont été présentés par David Kaimowitz, Directeur général du Centre pour la recherche forestière internationale; Hiro Miyazono, Directeur adjoint de la Coopération internationale de sylviculture (Japon); Freezailah bin Che Yeom (Malaisie); Gopa Pandey, Conservatrice des forêts, recherche et extension, Département des forêts (Inde); et Kanchan Lama de la Société pour les partenaires en développement (Népal). | UN | 7 - وأدلى ببيان كل من ديفيد كايموويتز، مدير عام مركز البحوث الحرجية الدولية؛ وهيرو ميازونو نائب مدير التعاون الدولي في مجال الغابات (اليابان)؛ فريزيله بن شي يوم (ماليزيا)؛ غوبا باندي أمين الغابات والبحوث والتمديد، إدارة الغابات (الهند)، وكانشان لاما جمعية الشركاء في التنمية (نيبال). |