"homme de peine" - Translation from French to Arabic

Pour être tout à fait sincère, j'aurais plutôt eu besoin d'un homme de peine.
صراحة ، ما أحتاجه هو شخص بخبرة :

Je ne suis pas plus qu'un homme de peine.
أعمل هنالك و حسب