5. M. Huang Yong'an | UN | السيد يونغان هوانغ جمهورية الصين الشعبية |
Chine Shen Shuji, Shen Guofang, Zou Xizoqiao, Meng Xianying, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Yuan Xiaoying, Sun Ang, Huang Shu, Sun Changqing, Li Tingting | UN | الصين: شِن شوجي، شِن غوفانغ، زو زيازوكياو، مِنغ زيانينغ، يو وِنزي، كاي شِنغ، صن أنغ، هوانغ شو، صن شانغكينغ، لي تينغتينغ |
Quant à Huang Quiangqiu, il avait été convaincu de corruption passive et également condamné à mort; | UN | وبخصوص حالة هوانغ كيانغكيو ذكرت الحكومة أنه أدين بتهمة الحصول على رشاوي، وصدر ضده هو أيضا حكم بالإعدام؛ |
Je veux être disciple de Maître Huang. | Open Subtitles | انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني |
Un seul petit Chinois peut ternir le nom des Huang : | Open Subtitles | لا يمكن إلا لفتى صيني واحد أن يلوث أسم عائلة ال وانق |
Qin Shi Huang, le premier empereur, et unificateur de la chine, a pris le pouvoir. | Open Subtitles | شين شي هوانج الإمبراطور الأول و موحد الصين أخذ مقاليد القوة |
Feng Cui, Cui Tiankai, Zou Xiaoqiao, Meng Xianying, Wu Jihong, Xie Bohua, Chen Peijie, Song Wenyan, Li Sangu, Huang Shu, Li Tingting | UN | فينغ كوي، كوي تيانكاي، جو زياوكياو، مينغ زيانينغ، وو جيكونغ، زيي بوهوا، سونغ وينيان، لي سانغو، هوانغ شو، لي تينغتينغ |
M. Huang Yong'an République populaire de Chine | UN | السيد يونغان هوانغ جمهورية الصين الشعبية |
Doug, vérifie la liste, vois quand ça sera livré à Tam Huang. | Open Subtitles | دوغ، تفقد الفاتورة، متى يصل الفريق إلى تام هوانغ |
Dites-lui de venir à Huang He aussitôt que possible. | Open Subtitles | قل لها بأن تأتي إلى طريق هوانغ هي في أقرب وقت ممكن |
Chine : Chen Shiqiu, Qin Xiaomei, Du Qiwen, Huang Yongan, Wang Chuanbin, Ding Qiwen, Chen Ci, Liu Zhixian, Su Guo, Xiao Caiwei, Wei Mengxin | UN | الصين: تشن تشيكيو، كين سياوميي، دو كيوين، هوانغ يونغان، وانغ تشوانبين، دينغ كيوين، تشن سي، ليو سيكيان، سو غو، سياو كاي وي، وي مينغسين |
- Evêque Vincent Huang Shoucheng : évêque de Fu'an. | UN | اﻷسقف فنسنت هوانغ شوشينغ: أسقف فوآن. |
M. Huang Shejiao, Ambassadeur de Chine | UN | السيد هوانغ شيجياو، السفير، الصين |
Wang Shuxian, Wang Xuexian, Zhang Fengkun, Zou Xiaoqiao, Liu Zhixian, Du Yong, Shi Weiqiang, Xie Bohua, Li Sangu, Huang Shu | UN | وانغ شوشيان، وانغ غويغيان، شانغ فنفكون، لو شياكيوا، ليوسيزيــان، دويونغ شــي وايكيانغ، شي بوهوا، لي سانغو، هوانغ شو، شي وايكيانغ |
Vous avez peur de Huang Feihong ! | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد تراجع لمجرد ان تلميذ ونج هنا . ؟ |
Huang Feihong, je vous présente le général anglais Wickens et M. Jackson, qui est américain. | Open Subtitles | ونج فاي هونج هو جنرال القوات البريطانية السيد ويكنز والسيد جاكسون من هيئة المحيط الهادئ |
Chef, on dirait Huang Feihong. | Open Subtitles | معلمي , يبدو انه ونج فاي هونج سيد ونج فاي هونج |
1995 a été une grande année pour la famille Huang. | Open Subtitles | سنة 1995 كانت سنة كبيرة لعائلة الـ وانق |
Avec le casque c'est moi, Eddie Huang. | Open Subtitles | ذلك أنا، صاحبكم إيدي وانق المرتدي للسماعات |
Le Dr Huang qui y vivait a pris sa retraite dans son pays natal. | Open Subtitles | لقد كان هذا منزل "الطبيب "هوانج لقد عاد إلى موطنه العام الماضي |
Le Gouvernement indique que, pendant sa détention, il est arrivé que Huang Qi se blesse luimême avec un stylo pour éviter d'être interrogé; | UN | وتفيد الحكومة أن خوانغ تسي جرح نفسه مرة بقلم تجنباً للاستجواب عندما كان محتجزاً في تشينغدو؛ |
M. Huang Yong'an | UN | السيد هوان يونغان |
Chine Wang Shuxian, Chen Shiqiu, Du Yong, Huang Yongan, Lin Chongfei, Chen Yongling, Meng Xianying, Yin Yungong, Li Baodong, Chen Wangxia, Huang Shu Chypre | UN | الصين وانغ شوشيان، وشين شيكيو، ودو يونغ، وهوانغ يونغان، ولين شونغفيه، وتشين يونغلينغ، وزمينغ شينينغ، ويين يونغونغ، ولي بوندونغ، وشين وانغشيا، وهوانغ شو |
Je raccompagne Huang Wei à son hôtel. | Open Subtitles | أنا سأعيد (أندي) إلى فندقه. أرجع أنت إلي سريرك. |
Je représente l'empereur de jade, le Seigneur Yu Huang Shang-Ti. | Open Subtitles | أمثل إمبراطور جايد سعادة الحاكم يو هانج شانج-تي |