100. Le 22 mai, le major Kyi Aung et ses soldats provenant de Murng Tar auraient exécuté Loong Tan, Loong Than Ou, Loong Su, Sai Aw Ta, Sai Vi Zing Tar et Nang Kham à Wan Huay Aw. | UN | ٠١٠ - وأفيد بأن الرائد كيي أونغ وجنوده من مورنغ تار قاموا في ٢٢ أيار/مايو بقتل لونغ تان، ولونغ ثان أو، ولونغ سو ، وساي آوتا، وساي في زينغ تار، ونانغ خام في وان هواي آو. |
Huay, tu es plus âgée que moi et pourtant tu parais si jeune. | Open Subtitles | هواي)، إنك أكبر مني) لكنك تبدين بعز شبابك |
Huay, as-tu reçu les objets que j'ai déposés pour toi au temple ? | Open Subtitles | ،(هواي) هل استلمتِ الأغراض التي أرسلتها لكِ عبر المعبد؟ |
En ce qui concerne le développement des routes, notre aide a servi à construire la route reliant Huay Sai à Loung Num Tha au Laos, qui est une ramification de la route no 3 du couloir économique Nord-Sud de la sous-région du bassin du Mékong. | UN | أما بخصوص تطوير الطرق، فقد قدمنا المساعدة لبناء طريق يربط بين هواي ساي - لونغ نوم تا في لاو، وهو جزء من الطريق رقم 3 في الممر الاقتصادي بين الشمال والجنوب في إطار منطقة نهر الميكونغ دون الإقليمية الكبرى. |
Huay, es-tu venue pour m'emmener ? | Open Subtitles | ...(هواي) هل جئتِ هنا لكي تأخذينني معكِ؟ |
Huay, six ans après ta mort, | Open Subtitles | ...(هواي) ،بعد 6 سنوات من موتك |
Et voici ma femme, Huay. | Open Subtitles | (وهذه زوجتي (هواي |
Et toi, Huay, tu as perdu la raison. | Open Subtitles | ،(هواي) إنك روح أصيبت الجنون |
Huay... je n'ai plus beaucoup de temps. | Open Subtitles | ...(هواي) لم يبق لي وقت كثير |
Huay... je t'aime tant. | Open Subtitles | ...(هواي) أحبكِ كثيرا |
Huay ? | Open Subtitles | هواي)؟ ) |
Huay... | Open Subtitles | ...(هواي) |