"ido" - Translation from French to Arabic

• إيدو

Il est charmant, cet Ido! Il est si mignon.
ياله من لطيف، إيدو هذا لطيف للغاية.

231. Le 19 septembre 1994, le rabbin Ido Elba, domicilié à Kiryat Arba, soupçonné de préparer des attaques contre des Arabes et de se procurer illégalement du matériel militaire, a été placé en détention provisoire pour 12 jours par le tribunal d'instance de Haïfa.
٢٣١ - في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، مددت المحكمة الجزئية في حيفا لمدة ١٢ يوما حبس الحاخام إيدو إليا من كريات أربع، الذي اشتبه في تخطيطه هجمات على العرب والحصول بشكل غير مشروع على معدات عسكرية.

236. Le 24 septembre 1994, le rabbin Meir Koren, de Kiryat Arba, a été remis en liberté. Après cette libération, quatre personnes étaient encore détenues, soupçonnées d'appartenir à un nouveau groupe " terroriste " juif (Eitan et Yehoyada Kahalani, le rabbin Ido Elba et le lieutenant Oren Edri).
٢٣٦ - في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أطلق سراح الحاخام مائير كورين من كريات أربع، مما أدى لتخفيض عدد اﻷشخاص الذين مازالو محتجزين للاشتباه في اشتراكهم في جماعة " إرهابية " سرية يهودية جديدة، الى أربعة )ايتان كاهالاني ويهوديا كاهالاني، والحاخام إيدو إلبا، والملازم أورين إدري(.

Bonjour, Ido.
أهلاً إيدو

Ido l'aime.
إيدو يحبها

- Ido!
- إيدو

380. Le 8 septembre 1994, trois autres habitants juifs de Kiryat Arba, à Hébron (le rabbin Ido Elba, 30 ans, Yves/Avraham Tibi, 40 ans et Eliashiv Keller, 23 ans), ont été arrêtés; ces trois nouvelles interpellations s'ajoutaient à l'interpellation antérieure de trois autres personnes en liaison avec un mouvement juif clandestin responsable du meurtre de plusieurs Arabes (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 septembre 1994).
٣٨٠ - في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، اعتقل ثلاثة آخرون من السكان اليهود في كريات أربع )الحاخام إيدو إلبا، ٣٠ سنة وبيفز/إفراهام تيبي، ٤٠ سنة؛ وإلياشيف كيلر، ٢٣ سنة(، بالاضافة الى الثلاثة اﻵخرين الذين اعتقلوا من قبل فيما يتصل بالحركة السرية اليهودية المسؤولة عن شن هجمات لقتل العرب. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(