"il était ici" - Translation from French to Arabic

• لقد كان هنا
• هو كان هنا
• هو كَانَ هنا
• أنه كان هنا
• كان هنا منذ
• لقد كان هُنا
• لقَد كان هنا
• هل كان هنا
• انه كان هنا
• كان هنا في
• كان هو هنا

Maintenant, Emily a été tué juste après mais je jure qu'Il était ici avec moi
وقد قتلت إيميلي مباشرة بعد ذلك لكنني أقسم لقد كان هنا معي

Il était ici plus tôt interrogeant sur un bijoutier.
سيكون في الصفحة الأولى لصحيفة الصن تايمز حسنًا, لقد كان هنا في وقت مبكر يسأل عن صائغ

Il était ici. Il s'est fait une petite opération.
لقد كان هنا, وقد أدى عملية جراحية بسيطة لنفسه

Il était ici. Vers 3h30 du matin, je le sens.
هو كان هنا الساعه الثالثه والنصف هذا الصباح

Il était ici.
هو كَانَ هنا.

Bref, à propos de ta demande, Il était ici pour dîner il y a quelques soirs.
على أية حال، بخصوص استفسارك لقد كان هنا من أجل العشاء قبل بضعة ليالي

Il était ici par le camion de crème glacée, il était juste à côté de moi.
لقد كان هنا بجانب شاحنة المثلجات، كان بجواري تماماً.

Il y a un moment. Il était ici avec Janey.
قبل فترة , لقد كان هنا مع جايني

Je ne peux ni confirmer, ni nier la source de l'infraction, mais, uh, d'après les enregistrements, Il était ici.
لا أستطيع تأكيد أو نفي مصدر الخرق، لكن بشكل غير رسمي، لقد كان هنا.

Ok, donc Il était ici, et l'esprit assez clair pour nous laisser un indice.
حسنا اذن لقد كان هنا و واع بشكل كاف ليترك لنا دليلا

Il était ici il y a quelques jours, agacé que Lee Jay soit libéré.
لقد كان هنا قبل أيام قليلة الجميع غاضبون على خروج لي جاي

Il était ici la semaine dernière. Vous l'avez vu ?
لقد كان هنا الأسبوع الماضي، هل رأيته؟

Il était ici.
لقد كان هنا وقد كنت أريد إعادته لك.

- Et Il était ici. - Au poste de commande ?
لقد كان هنا هنا في مركز المراقبة ؟

Non, non. Il était ici.
لا،لا لقد كان هنا

Il était ici... je l'ai trouvé allumant le générateur.
لقد كان هنا لقد وجدته يعد المفاعل

à 09:30, Il était ici.
في 09: 30، هو كان هنا.

M. Bishop prétend qu'Il était ici à environ 21h, la nuit du meurtre, le 24 Octobre.
يزعم السيد بيشوب أنه كان هنا حوالي الساعة التاسعة من تلك الليلة ليلة الجريمة، 24 أكتوبر

On sait qu'Il était ici il y a quelques jours
نحن نعلم أنه كان هنا منذ بضعه أيام

Il était ici tout à l'heure.
لقد كان هُنا منذ قليل.

Il était ici et il a signé le jour où j'ai eté choisi pour prendre sa place de Bibliothécaire.
لقَد كان هنا وسجَّــل دخوله في اليوم الذي أُخِترت أنا أن أكون "أمين المكتبة" بدلاً منه.

Je crois que vous avez dit à mon associé qu'Il était ici et qu'il a fait des copies.
أعتقد قلت لي الزميلة انه كان هنا و انه قدم نسخة.

Et avant de mourir, Il était ici à La Nouvelle-Orléans à un rendez-vous secret avec notre milliardaire, Blye.
وقبل وفاته، كان هنا في نيو أورليانز في لقاء سري مع الملياردير التكنولوجي بلاي،

Et s'Il était ici, il s'excuserait de son absence... et se réjouirait à l'idée de jeter à nouveau l'ancre... à Lucy Cove... si ce n'est pas trop inopportun.
كما هيو غرانت أنا متأكد من أن ذلك، كان هو هنا الآن، وقال انه، وقال انه اعتذر بغزارة، اه، لله، اه، الغياب.