Discover our services in

    "il se réunit" - Translation from French to Arabic

    • وتجتمع اللجنة
        
    • ويجتمع المجلس
        
    • وتجتمع هذه اللجنة
        
    • ويجتمع الفريق
        
    • وهي تجتمع
        
    • ويجتمع المنتدى
        
    • ويجتمع هذا
        
    • تجتمع اللجنة
        
    • يجتمع الفريق
        
    • ويجتمع المحفل
        
    • ويجتمع مرة
        
    • وتجتمع لجنة
        
    • يعقد الفريق اجتماعاته
        
    il se réunit aussi souvent que nécessaire pour conseiller et aider le Secrétaire exécutif; UN وتجتمع اللجنة كلما دعت الحاجة لتقديم المشورة والإرشاد إلى الأمين التنفيذي.
    il se réunit deux fois par an au niveau des directeurs de services de statistique et fonctionne dans la pratique par l'intermédiaire d'équipes spéciales. UN وتجتمع اللجنة مرتين في السنة على مستوى مديري المكاتب الإحصائية وتعمل في الواقع من خلال عدد من أفرقة العمل المخصصة.
    il se réunit les années où la Commission ne siège pas. UN وتجتمع اللجنة الجامعة في السنوات التي لا تجتمع فيها اللجنة الاقتصادية.
    il se réunit chaque année en session ordinaire et peut se réunir en réunions directives trois fois par an. UN ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
    il se réunit chaque année en session ordinaire et peut se réunir en réunions directives trois fois par an. UN ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
    il se réunit autant que de besoin et au moins deux fois par an. UN وتجتمع هذه اللجنة كلما دعت الحاجة، وتنعقد مرتين على الأقل سنويا.
    il se réunit au moins une fois tous les deux ans et présente un rapport à la Commission de statistique après chaque réunion. UN ويجتمع الفريق مرة كل عامين على الأقل ويقدم تقاريره إلى اللجنة الإحصائية عقب كل اجتماع.
    il se réunit tous les ans pour apporter un appui à cette dernière. UN وتجتمع اللجنة التوجيهية سنويا لتقديم الدعم للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين.
    il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines. UN وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
    il se réunit trois fois par an à Genève pendant trois semaines. UN وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة.
    il se réunit les années où la Commission ne se réunit pas. UN وتجتمع اللجنة الجامعة في السنوات التي لا تجتمع فيها اللجنة الاقتصادية.
    il se réunit tous les ans pour apporter un appui à cette dernière. UN وتجتمع اللجنة التوجيهية سنويا لتقديم الدعم للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين.
    il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines. UN وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
    il se réunit trois fois par an à Genève pendant trois semaines. UN وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة في جنيف.
    il se réunit chaque année en session ordinaire et peut se réunir en réunions directives trois fois par an. UN ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
    il se réunit chaque année en session ordinaire et peut se réunir en réunions directives trois fois par an. UN ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
    il se réunit chaque année en session ordinaire et peut se réunir en réunions directives trois fois par an. UN ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
    il se réunit une fois par mois et opère également par l'entremise de groupes thématiques avec des organismes chefs de file à l'échelle mondiale et au niveau opérationnel. UN وتجتمع هذه اللجنة شهرياً وتعمل أيضاً من خلال مجموعات مواضيعية مع الوكالات الرائدة على الصعيدين العالمي والميداني.
    il se réunit trois fois par an pour 10 jours de travail au total. UN ويجتمع الفريق العامل المعني بالبلاغات ثلاث مرات في السنة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل.
    il se réunit aussi souvent que nécessaire et fait rapport au Conseil des ministres. UN وهي تجتمع كلما استدعى الأمر ذلك وهي مسؤولة أمام مجلس الوزراء.
    il se réunit chaque année pour un maximum de deux semaines et fait rapport à la Commission du développement durable. UN ويجتمع المنتدى سنويا لمدة لا تتجاوز أسبوعين ويقدم تقاريره إلى لجنة التنمية المستدامة.
    il se réunit régulièrement sous la présidence du Directeur exécutif. UN ويجتمع هذا المجلس بانتظام، برئاسة المدير التنفيذي.
    il se réunit normalement une fois par an. UN وعادة ما تجتمع اللجنة مرة واحدة في العام.
    Conformément au paragraphe 43 des termes de référence, il se réunit au moins une fois par an à Vienne. UN وعملا بالفقرة 43 من الإطار المرجعي يجتمع الفريق في فيينا مرةً في السنة على الأقل.
    il se réunit une fois par an, pendant deux jours ouvrables; UN ويجتمع المحفل سنويا على مدى يومي عمل؛
    il se réunit tous les quatre ans. UN وهو الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية التابعة للمعهد ويجتمع مرة كل أربع سنوات.
    il se réunit au moins une fois par an. UN وتجتمع لجنة الصناعة الاستشارية مرة على الأقل في السنة.
    Les années où a lieu une Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, il se réunit immédiatement avant et immédiatement après la Conférence. UN وفي السنوات التي يعقد فيها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بتحديد اﻷسماء الجغرافية، يعقد الفريق اجتماعاته قبل افتتاح المؤتمر مباشرة وبمجرد اختتام أعماله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more