"ilham" - Translation from French to Arabic

• إلهام

Allocution de M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan
خطاب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان

M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

S.E. M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Présidé par S. E. M. Ilham Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, il a réuni les personnalités suivantes :
وقد ترأس الاجتماع فخامة السيد إلهام علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، وحضره السادة التالية أسماؤهم:

Allocution de M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République azerbaïdjanaise
خطاب يدلي به السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان

M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République azerbaïdjanaise, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان، إلى المنصة.

M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République azerbaïdjanaise, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان من المنصة.

Soudan : Mubarak Rahmtalla, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed
السودان مبارك رحمة الله، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام ابراهيم محمد أحمد

Allocution de M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise
خــطاب السيد إلهام حيــدر أوغلــو عالييف، رئيس جمهورية أذربيجان

M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد إلهام حيدر أوغلو عالييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de S.E. M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

S.E. M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Soudan Ilham Ibrahim, Mohamed Ahmed, Hassan Hamid Hassan
السودان إلهام ابراهيم محمد أحمد، وحسن حامد حسن

Allocution de Son Excellence M. Ilham Heydar oglu Aliyev, Premier Ministre de la République d'Azerbaïdjan
خطاب يدلي به معالي السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان

Le Président Ilham Aliyev a plusieurs fois déclaré à la nation que l'Azerbaïdjan pouvait lancer une nouvelle guerre au Karabakh.
فلقد أبلغ الرئيس إلهام ألييف مرارا شعبه بأن أذربيجان يمكن أن يشن حربا جديدة في كاراباخ.

Soudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed
السودان: الفاتح عروه، مبارك رحمة الله، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام إبراهيم محمد أحمد