"incidences administratives et financières" - Translation from French to Arabic

• الآثار الإدارية والمالية
• اﻵثار الادارية والمالية
• آثار إدارية ومالية
• اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة
• الآثار الإدارة والمالية
• النتائج الإدارية والمالية
• الآثار المالية والإدارية المترتبة

i) incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission;
`1 ' الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة؛

incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002

incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport pour 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٢٠١١

incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2008
الآثار الإدارية والمالية للمقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2008

incidences administratives et financières des recommandations présentées dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق

incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions
أولا الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale
سادس عشر الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة

incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2010
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010

incidences administratives et financières des décisions du Conseil
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport de 2007
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport de 2009
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2009

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport pour 2010
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010

N. incidences administratives et financières des décisions du Conseil (point 11 j) de l'ordre
اﻵثار الادارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس )البند ١١ )ي( من جدول اﻷعمال(

Cette pratique est déjà en usage dans le cas de certaines missions sur le terrain et dans celui du Département des opérations de maintien de la paix, mais il s'agirait maintenant de voir si elle pourrait être plus largement étendue, et d'en étudier les incidences administratives et financières.
وهذا النظام معمول به حاليا في بعض البعثات الميدانية، وكذلك في إدارة عمليات حفظ السلم، ومع ذلك سيجري النظر في تطبيقاته الواسعة وما يترتب عليها من آثار إدارية ومالية.

IV. incidences administratives et financières de la participation de l’Organisation des Nations Unies au Programme
رابعا - اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على اشتراك اﻷمم المتحدة في البرنامج

incidences administratives et financières des décisions et des recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale
الآثار الإدارة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية

incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
النتائج الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport de 2007 (A/62/7/Add.1 et Corr.1)
الآثار المالية والإدارية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007 (A/62/7/Add.1 و Corr.1)