"indemnité au titre de la perte de" - Translation from French to Arabic

• تعويض عن خسائر
• تعويض عن الخسائر في
• تعويض عن خسارة
• تعويض عن الخسارة في

Il ne recommande aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

260. Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre de la perte de biens corporels.
260- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

101. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
101- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية.

142. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
142- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية.

Vu l'insuffisance des preuves fournies, le Comité a recommandé qu'il ne soit versé aucune indemnité au titre de la perte de marchandises en stock.
ونظرا لعدم كفاية الأدلة المقدمة لم يوصِ الفريق بمنح أي تعويض عن خسارة المخزون المدعى تكبدها.

230. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
230- يوصي الفريق بعدم تقديم أي تعويض عن خسارة الممتلكات المادية.

166. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
166- يوصي الفريق بعدم تقديم أي تعويض عن الخسارة في الممتلكات الملموسة.

171. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
171- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

237. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
237- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

386. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
386- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

419. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
419- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

122. Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
122- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

421. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
421- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

122. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
122- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر في الممتلكات الملموسة.

151. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
3 - التوصية 151- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر في الممتلكات الملموسة.

54. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens.
3 - التوصية 54- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات.

111. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens immobiliers.
111- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات العقارية.

117. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
117- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية.

277. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels ou de la perte de jouissance de biens corporels.
277- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسارة الممتلكات المادية أو فقدان إمكانية الانتفاع من الممتلكات المادية.

301. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
301- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسارة الممتلكات المادية.

355. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
355- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن خسارة الممتلكات المادية.

312. Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
312- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسارة في الممتلكات المادية.