Tu as une force trompeuse, et tu as quelque chose que tu n'avais pas en Indiana...moi. | Open Subtitles | بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا |
de la Banque Nationale de Sanger City, dans l'Indiana, et de la Banque Lancaster à Denton, au Texas, à trois reprises. | Open Subtitles | والبنك الوطنى فى مدينة سانجر بولاية انديانا وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات |
Je suis de l'Indiana, j'ai eu ma dose de tornades. | Open Subtitles | أنا من انديانا لذلك ليس جديدا علي موضوع الأعاصير |
Et sur ce bout de béton, je crée le tout nouveau point touristique de Pawnee, le plus petit parc de l'Indiana. | Open Subtitles | و في تلك المساحة أنا سأنشى في مدينتنا أحدث مكان يجذب السياح أصغر منتزه في ولاية أنديانا |
Le taux de participation est élevé à Lake County, Indiana. | Open Subtitles | نحن متقدّمين في التصويتِ في مقاطعةِ البحيرةِ، إنديانا. |
Dans l'Indiana, une famille va à la fête foraine. | Open Subtitles | عائله صغيره في انديانا أخذون اطفالهم الى المنتزه |
Traque-les depuis l'Indiana si c'est d'où il viennent. | Open Subtitles | ابحث عنهم في قاعدة بيانات السيارات في انديانا لو كان هذا المكان الذي قدموا منه |
Pas sans un accès officiel aux serveurs de l'Indiana. | Open Subtitles | ليس من دون الحصول على تصريح رسمي للدخول إلى خوادم انديانا |
Sinon, on vous renvoie en Indiana, où vous mourrez sanglé à une table. | Open Subtitles | غير ذلك, سنرسلك إلى انديانا وستموت بعد معاناة |
Rencontrez Evan Kozelek, 32 ans, de Paoli, en Indiana. | Open Subtitles | التقي بـ ايفان كوزيلك عمره 32 من باولي في انديانا |
Avocats du club, l'ingénieur en Indiana, mais on sait. | Open Subtitles | المحامين في النادي, المهندس في انديانا ولكننا نعلم |
Dit à la police de l'Etat d'Indiana de représenter chacun d'eux. | Open Subtitles | تواصل مع شرطة انديانا لاعتبار كل شخص من هؤلاء الجماعة |
Voilà les 20 premières minutes d'Indiana Jones et les aventuriers de l'arche perdue. | Open Subtitles | وهذه هي أول 20 دقيقة من انديانا جونز والمغيرون من السفينة المفقودة. |
Ian Marks a cinq surnoms connus, recherché pour cambriole dans l'Indiana et au Michigan. | Open Subtitles | ايان ماركس لديه خمس هويات مزيفة مدانة باقتحام منازل في ولايتي انديانا و ميشيغن |
Inspecteur Erin Lindsay, j'ai besoin que vous envoyiez une ambulance au 1601 South Indiana. | Open Subtitles | هذه هي المحققة ايرين ليندسي أريدكم أن تحضروا سيارة إسعاف إلى شمال انديانا 1501 الآن |
Jamal et Jesse Seeley, originaire de Gary, Indiana, des psychopathes connus, | Open Subtitles | أصولهم من غاري, انديانا ومعروف عنهم أنهم متهورون |
Il était comme Indiana Jones dans la vie. | Open Subtitles | لقد كان أشبه بالحياة الحقيقية من أنديانا جونز |
Je vais à la foire en Indiana, et chaque année je dis plus jamais ça. | Open Subtitles | تعلمين , أذهب إلى معرض ولاية أنديانا وفي كل عام أقول , ليس مجدداً |
États-Unis: U.S. Bankruptcy Court Southern District of Indiana New Albany Division | UN | الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة إنديانا الجنوبية, شعبة نيو ألباني |
Il sera diplômé d'East Indiana State en Mai. | Open Subtitles | سيتخرج من جامعة إيست إنديانا الحكومية في شهر مايو |
{\pos(192,220)}J'ai connu un gars de l'Indiana. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم في الجامعة مع شخص من ولاية إينديانا |
Son nom est Mary Worthington une mort non élucidée à Fort Wayne, Indiana. | Open Subtitles | كان اسمها ماري ورثينغتون جريمة قتل غير محلولة بمنطقة فورت واين بإنديانا |
On aurait dû laisser Sue aller à East Indiana State. | Open Subtitles | ما كان يجب أن نسمح لـ(سو) بدخول جامعة (إيست إندي) |
Tu devrais te sentir chez toi dans un bazar, marchandant tes pattes de singe, cherchant Indiana Jones dans un panier en osier. | Open Subtitles | اعتقدت انك سيكون لديك شعور جيد فى البيت بدلا من ال السوق التجاريه مساومه و تبيع كل كفوف قردك باحثاً عن اندينا جونز فى سله الخوص |
- et les pièces et la peur et Indiana Jones- | Open Subtitles | - والعملات المعدنية والخوف وإنديانا جونز - لا. |