"intégrées des ressources" - Translation from French to Arabic

• المتكاملين للموارد
• المتكاملة للموارد
• المتكاملين لموارد
• المتكاملان للموارد
• المتكاملان لموارد
• المتكاملتين لموارد

Groupe de travail spécial intersessions sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture
الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات والمعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي وبالزراعة

Rapport du Secrétaire général sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre
تقرير الأمين العام عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Débat général sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre
مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

v) Encourager la planification et la gestion intégrées des ressources en eau;
' 5` دعم التخطيط المتكامل والإدارة المتكاملة للموارد المائية؛

Politiques de gestion intégrées des ressources naturelles pour le développement durable
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

i) Planification et gestion intégrées des ressources foncières; et agriculture;
' ١` التخطيط واﻹدارة المتكاملين لموارد اﻷراضي؛ والزراعة؛

Planification et gestion intégrées des ressources en eau
التخطيـط واﻹدارة المتكاملان للموارد المائية

Présentation de la synthèse du Coprésident sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre
عرضل لموجز يقدمه الرئيس المشارك عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Présentation des éléments d'un projet de décision sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre
عرض عناصر مشروع مقرر متعلق بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Présentation de la deuxième version de la synthèse du Coprésident sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre
عرض المشروع الثاني للموجز الذي قدمه الرئيس المشارك عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Présentation de la deuxième version des éléments d'un projet de décision relatif à la planification et à la gestion intégrées des ressources en terre
عرض المشروع الثاني للعناصر الخاصة بمشروع مقرر متعلق بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد الأرضية

Le projet de programme de travail du Groupe de travail spécial intersessions sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture est fondé sur les recommandations du Bureau.
يستند برنامج العمل المقترح للفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي وبالزراعة إلى التوصيات التي أصدرها المكتب.

Débat général sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et/ou sur l'agriculture
مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي و/أو الزراعة

Politiques de gestion intégrées des ressources naturelles pour le développement durable
1 - الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

L'Autorité du bassin du Niger met actuellement en œuvre le processus de partenariat intitulé < < Vision partagée > > à l'intention des pays membres, qui permettra d'assurer la gestion et la mise en valeur intégrées des ressources en eau.
وتقوم سلطة حوض نهر النيجر بإنجاز عملية ' ' منظور التقاسم`` بين البلدان الأعضاء التي ستراعي مراعاة شاملة الإدارة المتكاملة للموارد المائية وتنميتها.

Sous-programme 1. Politiques de gestion intégrées des ressources naturelles pour le développement durable
البرنامج الفرعي 1 - الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

Rapport du Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي؛ وبالزراعة

3. Planification et gestion intégrées des ressources en terre et agriculture.
3 - التخطيط والإدارة المتكاملان للموارد من الأراضي؛ والزراعة

Gestion et planification intégrées des ressources en eau
الإدارة والتخطيط المتكاملان لموارد المياه

Le Gouvernement néerlandais prévoit d'accueillir, en février 1995, une réunion de travail internationale sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terres.
وتخطط حكومة هولندا لاستضافة حلقة عمل دولية بشأن التخطيط والادارة المتكاملتين لموارد اﻷراضي تعقد في شباط/فبراير ١٩٩٥.