"intergouvernemental spécial sur" - Translation from French to Arabic

• الحكومي الدولي المخصص
• الحكومي الدولي المعني

La FAO appuie solidement le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts et a détaché auprès du Groupe plusieurs fonctionnaires de rang élevé.
ومضى قائلا إن الفاو تدعم بشدة فريق المناقشة الحكومي الدولي المخصص لﻷحراج وانتدبت أحد كبار موظفيها للعمل فيه.

Rapport intérimaire du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts : note du Secrétaire général
التقرير المرحلي للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات: مذكرة من اﻷمين العام

B. Contributions volontaires supplémentaires au Groupe intergouvernemental spécial sur les
تقديم تبرعات إضافية للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Questions en suspens et autres questions relatives aux éléments du programme du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
البرنامجية في عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

La Finlande est déterminée à appliquer sans délai les résultats des travaux du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts.
وفنلندا ملتزمة بأن تضطلع فورا بتنفيذ النتيجة التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

II. RAPPORT DU GROUPE intergouvernemental spécial sur LES FORÊTS 5
الثاني - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Sessions futures du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات

Questions relatives aux troisième et quatrième sessions du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
المســائل المتصلة بالدورتين الثالثــة والرابعــة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات E/1996/SR.28

I. Questions relatives aux troisième et quatrième sessions du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts 4
المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية

Quelques suggestions préliminaires y sont faites en ce qui concerne les questions sur lesquelles pourraient porter les débats du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts dans l'avenir.
وتقدم الورقة بعض المقترحات اﻷولية فيما يتعلق بالمسائل التي قد يرغب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في أن يركز مناقشاته عليها في المستقبل.

intergouvernemental spécial sur LES FORÊTS LORS DE SA DEUXIÈME SESSION 13 - 38 7
الـوضع الحالـي للمسائـل التـي أثيـرت أثناء الدورة الثانية للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Mesures pouvant être prises pour donner suite aux travaux du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
خيارات لمتابعة عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Activités du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Consciente de l'importance des forêts, la Colombie a accepté l'honneur de présider le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts.
ووعيا من كولومبيا بأهمية الغابات، قبلت شرف رئاسة الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات.

Dans ses politiques relatives aux forêts, la Lettonie a pris en considération les Principes forestiers adoptés à la Conférence de Rio et entend suivre les recommandations du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts.
وتراعي لاتفيا في سياستها الحرجية مبادئ الغابات المعتمدة في ريو، وهي عازمة على متابعة توصيات الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات.