"internationale contre le clonage" - Translation from French to Arabic

• الدولية لمنع استنساخ
• الدولية لمنع نسخ
• دولية لمنع استنساخ
• دولية لمنع الاستنساخ

Comité spécial chargé de la question de l'élaboration éventuelle d'une convention internationale contre le clonage reproductif d'êtres humains (2002)
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، 2002

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التكاثر

Point 158 de l'ordre du jour : Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
البند 158 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع نسخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل

Groupe de travail sur une convention internationale contre le clonage
الفريق العامل المعني بوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ

Rapport du Comité spécial chargé des travaux préliminaires en vue de l'élaboration d'une convention internationale contre le clonage
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Point 162 de l'ordre du jour : Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
البند 162 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

Groupe de travail sur une convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Groupe de travail sur une convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع نسخ الكائنات البشرية

Toutes ces réunions se tiendront en lieu et place de la réunion du Comité spécial sur la Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.
ويتعين انعقاد جميع تلك الجلسات بدلا عن اجتماع اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع نسخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل.

S'agissant du budget-programme relatif à la Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction, elle veut espérer que le coût des services de conférence-cadre entre dans les limites du budget.
وفيما يتعلق بالآثار المترتبة على الاتفاقية الدولية لمنع نسخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل في الميزانية البرنامجية قال إن وفده يتوقع استيعاب الاحتياجات من خدمات المؤتمرات داخل إطار مستوى الميزانية.

en vue de l'élaboration d'une convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

La séance sera suivie dans la même salle d'une séance du Groupe de travail sur une convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.
وسيلي الجلسة العامة اجتماع يعقده في الغرفة نفسها الفريق العامل المعني باتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

Comité spécial chargé des travaux préliminaires en vue de l'élaboration d'une convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمنع الاستنساخ التناسلي للبشر