"isobel" - Translation from French to Arabic

• إيزوبيل
• إيزابيل
• إيزابل
• أيزوبل
• إزابيل

Apparemment, quand Isobel a été condamnée à mort, elle a juré de revenir par une descendante.
على مايبدو عندما حكم على إيزوبيل بالموت أقسمت على أن تنبعث من جديد عبر فتاة من سلالتها

Isobel a juré que quand elle ressusciterait, elle tuerait tous les héritiers de Gertrude.
أقسمت إيزوبيل على أنه عندما تنبعث إلى الحياة من جديد ستقضي على كل ورثة غيرترود

C'est la grand-mère de Geneviève qui a mis la tombe d'Isobel dans cette église, à Paris.
جدة جنفياف هي التي نقلت قبر إيزوبيل إلى كنيسة في باريس

Nous avons fait notre devoir. Maman et Isobel sont rentrées.
لقد قمنا بواجبنا.ذهبت أمي إلى منزلها، وكذلك إيزابيل

Il a grandi dans une maison pleine d'œuvres d'art et une collection de documents au sujet de Margaret Isobel Thoreaux.
ترعرع في مكان يعج بالتحف القديمة ومواد البحث عن مارغريت إيزابيل ثورو

Les deux femmes de ta vie sont intimement liées à Margaret Isobel Thoreaux.
في حياتك إمرأتان على علاقة وثيقة بمارغريت إيزوبيل ثورو

Vous devriez savoir, Mlle Lang, combien Lex et Jason ont attentivement étudié Isobel Thoreaux, votre aïeule insoumise.
يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة

La rivale d'Isobel était une duchesse, Gertrude, qui était obsédée par ces trois pierres mythiques.
كانت عدوة إيزوبيل دوقة تدعى غيرترود وكانت مهووسة بالعثور على ثلاث حجارة أسطورية

Si Isobel prend la pierre, Dieu sait ce qui arrivera à Lana.
إن وجدت إيزوبيل الحجر لا أحد يعرف ما سيحل بلانا

Et même quand Isobel est partie, parfois je te regarde et je ne te reconnais plus tout à fait.
وحتى عندما رحلت إيزوبيل أحياناً أنظر إليك وأجد جزءً منك لم أعد أعرفه

Je crois que la seule manière dont je pourrai oublier Isobel et tous ces événements, c'est de trouver ces trois pierres.
أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من نسيان إيزوبيل وكل هذا هي العثور على الحجارات الثلاثة

Madelyn Hibbins, Brianna Withridge, comtesse Margaret Isobel Thoreaux.
مادلين هيبينز , بريانا ويثريدج الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو

Le grimoire magique de la comtesse Margaret Isobel Thoreaux.
كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو

Isobel m'a dis que vous appeliez M. Swire pour prendre des nouvelles.
أخبرتني إيزابيل أنك تجري مكالمة لمعرفة أخبار السيد سواير

L'assistante d'Isobel m'a envoyé ses recherches de Duke.
اوه ,هذه أبحاث إيزابيل من جامعة دوك ,مساعدتها قد ارسلتها لي

Isobel aide des femmes amenées à se dégrader pour survivre.
-إبنة العم "إيزابيل" تساعد النساء اللواتي لوثوا سمعتهم

On s'est dit qu'Isobel apprécierait un nouveau départ.
اسفة حسناً ، اعتقدنا ربما إيزابيل فى حاجة .... الى بداية جديدة ، لذا

Cousine Isobel a bien le droit de déclencher une dispute.
أعتقد أنه يحق لقريبتنا (إيزابيل) أن تقدم حجتها

Si Cousine Isobel trouve un autre endroit pour les sous-officiers.
إن وجدت العمة (إيزابيل) مكاناً آخر لمتوسطي الحالات

- Non ! Isobel a été très claire, on entre pas !
كلاّ ، (إيزابل) أوضحت الأمر لا يجدر أنّ نطأ إلى الدّاخل.

- Isobel Stevens, je demande des conseils médicaux aux docteurs.
(أيزوبل ستيفنز) , أنا آخذ النصائح الطبية من أطباء .

- Voici Isobel. C'est ma soeur.
هذه (إزابيل)، هذه أختي - (أهلاً (إزابيل -