"j'ai beaucoup entendu parler" - Translation from French to Arabic

• لقد سمعت الكثير
• لقد سمعت كثيرا
• سمعت كثيراً
• سمعتُ الكثير
• لقد سمعت كل

Enchanté. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

J'ai beaucoup entendu parler de vous, rien n'est vrai.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Bagg. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

J'ai beaucoup entendu parler de toi. Bienvenue dans la famille.
لقد سمعت كثيرا عنك مرحبا بك في العائله

Enchantée. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
مرحباً, تسرني رؤيتك سمعت كثيراً عنك

Salut, mon pote. Ravi de vous rencontrer, Mme Jones. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
سعدتُ بمقابلتكِ يا سيدة جونس سمعتُ الكثير عنكِ

C'est un plaisir. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
يسعدني هذا ، نعم لقد سمعت كل شيء عنكِ منذ أول يوم

Oui, J'ai beaucoup entendu parler de vous. Je suis leur meilleur ami.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة

J'ai beaucoup entendu parler de toi.
ولو تشاجرنا اليوم سنصبح أصدقاء في اليوم التالي. لقد سمعت الكثير عنك

Idem, J'ai beaucoup entendu parler de vous.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

J'ai beaucoup entendu parler de vous.
لقد سمعت الكثير من الأشياء الطيبة عنكِ

Ravie de te rencontrer, Paul. J'ai beaucoup entendu parler de toi.
من الرائع رؤيتك بول لقد سمعت الكثير عنك

Enfin, on rencontre, 007. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
يسعدني مقابلتك أخيراً، (007) لقد سمعت الكثير عنك

J'ai beaucoup entendu parler de l'Académie.
حسناً، لقد سمعت الكثير عن الأكاديمية

J'ai beaucoup entendu parler de vous deux.
لقد سمعت الكثير عنك على حد سواء.

Oh, vous devez être Henry. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
لابد ان تكون هنري لقد سمعت الكثير عنك

J'ai beaucoup entendu parler de vous, jeune demoiselle.
لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة

Quel honneur ! J'ai beaucoup entendu parler de vous.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك

Niko, enfin. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
نيكو, على الاقل لقد سمعت الكثير عنك

Ravie de vous connaître. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
سعدت بلقائك لقد سمعت كثيرا عنكى

J'ai beaucoup entendu parler de ce Z.
لقد سمعت كثيرا عن هذا الزد

J'ai... beaucoup entendu parler de vous.
سمعت كثيراً عنك

J'ai beaucoup entendu parler de vous.
سمعتُ الكثير عنكَ سيدي

Ben tiens ! J'ai beaucoup entendu parler de vous.
تتمنى ذلك لقد سمعت كل شيء عنكِ