"j'ai lu ça" - Translation from French to Arabic

• قرأت ذلك
• قرأت هذا
• قرأت عن هذا
• لقد قرأتها
• قرأت ذالك

C'est vrai. J'ai lu ça. C'était vraiment un chapitre sympa.
آه، صحيح، لقد قرأت ذلك وقد كان فصلاً رائعاً

J'ai lu ça dans un livre sur le matriarcat en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
قرأت ذلك في كتاب عن النظام الامومي في بابوا نيو غينيا

Avec la douleur, les sensibles deviennent cyniques. J'ai lu ça quelque part.
يقال إن الألم يحوّل الأشخاص الحساسون إلى ساخرين، لقد قرأت ذلك سابقاً

J'ai lu ça aussi, mais mélangée au fromage.
أنا قرأت هذا أيضاً ، فيما عدا أنه يعمل فقط عند مزجه بالجبنة

J'ai lu ça dans un livre, une fois. DISPARUE - Millie Pearlman Appeler le 504-555-0124
قرأت هذا بكتاب ذات مرة وبمساعدة المحافظ ومجلس المدينة

J'ai lu ça. C'est dingue.
قرأت عن هذا إنه شئ غريب

J'ai lu ça dans un livre de conseils pour être viré.
لقد قرأتها فى كتاب .. كيف تصبح راعى للشباب

J'ai lu ça aussi. Tràs chic.
قرأت ذلك أيضاً أنتي أنيقة جداً, من غير عجول

Ouais, J'ai lu ça quelque part. Chaleur. Chaleur
نعم ، قرأت ذلك في مكان ما ، الحرارة ، الحرارة

Ca doit être vrai, parce que J'ai lu ça en ligne.
لابد وأنه حقيقي، لأنني قرأت ذلك في الإنترنت.

Quand J'ai lu ça, j'ai eu envie de te fracasser avec ma machine à écrire.
عندما قرأت ذلك أردت أن أعطيك لكمةً تحتية بآلة الكتابة خاصتي

J'ai lu ça quelque part.
قرأت ذلك بمكان ما

Oh, non. J'ai lu ça dans le mensuel ophtalmologique.
كلا قرأت ذلك في مجلة طب العيون الشهرية

J'ai lu ça sur ton CV.
أعتقد أنني قرأت ذلك في سيرتكِ الذاتية

J'ai lu ça dans l'avion.
قرأت ذلك في مجلة أثناء رحلة طيران

Tu es sûrement plus mouillée qu'un sous-marin troué. J'ai lu ça dans un livre de séduction.
أراهن أنكِ مبتلّة أكثر من غواصة بأبواب شبكية يعني أنها مثارة جنسياً لقد قرأت هذا بكتاب عن كيفية التحدث مع النساء

J'ai lu ça en 5e.
قرأت هذا الكتاب في السنة الدراسة السابعة

J'ai lu ça des centaines de fois et toujours rien.
لقد قرأت هذا آلاف المرات ولم أجد شيئا.

J'ai lu ça dans les Cahiers du Cinéma.
- أنت لا تفهم لقد قرأت هذا فى سينما تشارلز

J'ai lu ça quelque part.
قرأت عن هذا. هذا يحدث

J'ai lu ça. Les bulles d'air ne tuent pas nécessairement.
لقد قرأتها أنها مجرد فقاعات الهواء لا تقتل بالضرورة أحد

J'ai lu ça sur internet.
قرأت ذالك على الإنترنت