"j'ai trahi" - Translation from French to Arabic

• لقد خنت
• لقد خدعت
• قمت بخيانة
• خُنت
• انا خنت
• لقد فشلتك
• قمتُ بخيانة

Vous ne comprenez pas. J'ai trahi un ami, menti.
أنت لا تفهمين، لقد خنت صديقاً لي، وكذبت بشأن حقيقتي.

J'ai trahi votre confiance, mais je l'ai fait au nom de notre relation. Je trouvais cela plus important.
لقد خنت ثقتك لقد فعلت هذا لكي أحافظ على علاقتنا و هذا أكثر أهمية لي

J'ai trahi la confiance d'Annie plus de fois que j'ai bien voulu l'admettre.
لقد خنت ثقة آني مرات عديدة أكثر من ان اعترف بذلك

J'ai trahi tout le monde que je connais pour une place à cette table, Alice.
لقد خدعت كل من أعرفه لأجل هذا الموقع

J'ai trahi des gens, et beaucoup le méritaient.
قمت بخيانة العديد من الناس الذين يستحقون ذلك

- Non. J'ai trahi toutes mes valeurs.
أنا خُنت كل ما آمنت به من أجلكِ

C'est ce que m'a dit le juge, J'ai trahi la confiance publique.
هذا ما شرحه لي القاضي لقد خنت ثقة الأناس

J'ai trahi le serment que j'avais fait il y a douze ans.
لقد خنت اليمين الرسمي الذي قمت به منذ 12 عاماً

J'ai trahi tous mes principes pour de l'eau avec des bulles et des draps doux.
لقد خنت كل ما آمنت به. من أجل مياه فيها فقاغات و ملاءات ناعمة!

Le père de Wilhelmina est sénateur, et J'ai trahi Daniel pour qu'elle m'aide à faire revenir papa.
و لقد خنت "دانييل" لاجعلها ترجع ابي الى البلاد

J'ai trahi chacun des serments. J'ai assassiné, refusé une grâce. J'ai vu tant d'horreurs, père.
لقد خنت كل قسم , لقد قتلت وأنكرت الرحمة ...

J'ai trahi la confiance publique.
لقد خنت ثقة الأناس

Il y a longtemps, J'ai trahi le secret d'un client.
منذ مدة طويلة. لقد خنت ثقة موكلي.

J'ai trahi ma famille.
لقد خنت عائلتي.

Mon Père... J'ai trahi ma famille.
أبتي لقد خنت عائلتي

J'ai trahi mes hommes.
، لقد خنت رجالي

"J'ai trahi Joh Fredersen deux fois !
لقد خدعت جوه فريدريسن مرتين

Non, t'es con, tu comprends rien. J'ai trahi mon frère.
لا, إنك لا تفهم, لقد خدعت أخي

Je vais vous le dire mais vous le savez déjà. J'ai trahi Harvey une fois.
انظر، سأقول ذلك لأنّك تعرفه سابقاً لقد قمت بخيانة (هارفي) ذات مرة

J'ai trahi notre roi.
قمت بخيانة ملكنا ..

Dans l'objectif de rendre la vie meilleure à votre bébé, J'ai trahi Raymond, et maintenant il ne sait pas quoi faire de moi.
خلال رغبتي في جعل حياة طفلتك سهلة (خُنت (ريموند والآن لا يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل بي

J'ai trahi Alison.
انا خنت آآليسون

J'ai trahi vos attentes, je me suis trahi... ainsi que toute l'humanité.
لقد فشلتك - ...فشلت نفسي... و كل البشرية

J'ai trahi des soldats américains.
قمتُ بخيانة جنود أمريكيين