"j'ai vu le" - Translation from French to Arabic

• لقد رأيت
• أبصرت شجاعةَ
• انا رأيت
• رأيت ال
• لقد رأيتُ
• رَأيتُ
• رأيت تلك النظرة
• رأيتُ الرجل

- J'ai vu le dossier. Pourquoi vous l'avez pris ?
أنا جادّة لقد رأيت شجاعتك لماذا تفعل هذا؟

J'ai vu le genre de douleur que cause cette lame.
لقد رأيت سجيّة الألم الذي يسببه ذاك النصل.

J'ai vu le dossier de l'enquête. Waits a assassiné cette femme...
لقد رأيت كتاب القتل قام ويتس بقتل هذه السيدة

J'ai vu le futur, et tout le quartier se faire atomiser.
لقد رأيت المستقبل يا أبي رأيت حي كامل ينفجر

J'ai vu le fruit défendu devant moi, et j'en ai croqué un gros bout.
لقد رأيت الفاكهة المحرّمة تتدلى امام وجهي وأخذت قضمة, قضمة كبيرة

J'ai vu le futur, et croyez-moi, ce n'est rien que l'un d'entre nous ne veut vivre.
لقد رأيت المستقبل، وصدقني، إنه لا شيء قد يرغب أحدنا في العيش به.

Désolé. J'ai vu le numéro de la morgue et comme Luc travaillait ce soir.
لقد رأيت رقم المشرحة وأعتقد بانه يعمل الليلة ما الأمر ؟

Non, J'ai vu le vôtre revenir à l'école. Il est mort.
لا في الواقع ، لقد رأيت خاصتك يعودإلىمدرسةالسحر،لقد مات.

J'ai vu le résultat quand les gens savent leurs jours comptés.
لقد رأيت ما يحدث عندما يعتقد الناس أن أيامهم معدودة إنه أمر بشع

J'ai vu le cortège, ils étaient 4 cons avec leur bougies.
لقد رأيت المسيرة، ليسوا سوى أربعة اغبياء يحملون الشموع...

Ça n'a aucun sens. J'ai vu le test ADN.
لا يبدو هذا الأمر منطقياً لقد رأيت إختبار الحمض النووي

J'ai vu le regard sur votre visage quand Kurt ne vous a pas prit avec lui.
" لقد رأيت النظرة على وجهك عندما لم يختارك " كورت لتذهبي معه

J'ai vu le message que Vikram t'a envoyé.
لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية

J'ai vu le président tomber en descendant les marches et j'ai vomi sur la moquette.
لقد رأيت الرئيس يسقط من الدرج. وتقيأت على السجادة.

J'ai vu le chaos que vous avez causé, le bain de sang.
لقد رأيت الفوضى التي سببتها وإراقة الدماء

J'ai vu le courage de ceux qui vivaient avec le VIH/sida et la capacité de résistance de ceux qui avaient survécu à des guerres ou à des génocides.
أبصرت شجاعةَ أناسٍ متعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وصمودَ الناجين من الحروب والإبادة الجماعية.

J'ai vu le regard qui l'a amenée ici.
انا رأيت فى عينها التى أدت الى مجيئها الى هنا

J'ai vu le fumigène indiquant un déviant, il s'agit de ce titan au beau cul ?
لقد رأيتُ الدخان الذي يشير بوجود ضال أكانت هذه صاحبة المؤخرة الجميلة ؟

Désolé, vieux. J'ai vu le monde, et il s'appelle Loïs.
آسف، يا صديقي، لقد رَأيتُ العالمَ، واسمه لويس

J'ai vu le regard que vous aviez, le Peau-Rouge et toi.
رأيت تلك النظرة التي نظرتها إليك تلك المرأة الهندية

Ensuite J'ai vu le tireur s'approcher.
ثم رأيتُ الرجل المسلح يقترب