"je crois qu'" - Translation from French to Arabic

• أعتقد أن
• أظن أن
• أعتقد أنه
• أعتقد بأنه
• أظنه
• أظننا
• أعتقد أننا
• أظن أنه
• اعتقد ان
• أعتقد بأن
• أعتقد أنّ
• أعتقد أنّه
• وأعتقد أن
• أؤمن أنه
• أظنّها

Je crois qu'il est grand temps de mettre de côté les rivalités entre partis.
أعتقد أن البلاد يمكن أن تستخدم الحزبين معا الآن، أليس كذلك؟

Et en retour, Je crois qu'elle peut aussi te sauver.
وفي المقابل، أعتقد أن بإمكانها أن تنقذك أيضاً

Je crois qu'on a tout ce dont on a besoin.
أظن أن لدينا بالفعل كل المكونات التي نحتاجها.

Je crois qu'il n'y a qu'une asiatique dans la salle, donc ce ne sera pas difficile.
أعتقد أنه لا توجد أسيوية غيرها في القاعة، لذا لن يكون أمرًا صعبًا.

Et je suis d'accord, mais Je crois qu'envahir et piller devrait être un moyen pour une fin, pas un but en soi.
وأنا بخير مع ذلك، ولكن أعتقد أن الغارة والسرقة ينبغي أن يكون وسيلة لبلوغ الغاية، وليس الغاية نفسها.

Je crois qu'il est temps de faire l'essai de la voiture.
أعتقد أن الوقت قد حان لقد عملنا إختبار السيارة

Maître, Je crois qu'il est malade. Il est brûlant. Il a de la fièvre.
معلمي ، أعتقد أن الصغير مريض فهو يحترق من شدة الحمى

Je connais un couple... les Simpson, Je crois qu'ils s'appellent, ils ne jugent pas les autres.
حسنا انا اعرف زوجين السيمبسون أعتقد أن هذا اسمهم وهم لا يحكمون بالمظاهر

Je crois qu'on a volé la télé de ta chambre.
أعتقد أن أحدًا قد سرق التلفاز من غرفتكِ.

Je crois qu'elle pensait que le dôme la suivrait et t'épargnerait.
أظن أن والدتك اعتقدت أن القبة ستتبع خطاها وتحميك

Je crois qu'on devrait laisser celà en dehors de la salle d'audience parce que je pense que ces personnes méritent mieux.
أظن أن علينا ترك هذا خارج قاعة المحكمة لأنني اعتقد أن هؤلاء الناس يستحقون أفضل من هذا

Je dois avoir l'air parano, mais Je crois qu'il se drogue.
سيبدو الأمر هوسا كليا لكن أعتقد أنه يتعاطى المخدرات

Je crois qu'il sont encore sensibles pour cette histoire d'esclavage.
أعتقد أنه مازال حسّاسا بخصوص أمر العبيد كله.

Je crois qu'il était anglais ou un truc dans le genre.
أعتقد بأنه كان إنجليزيا أو شيء من هذا القبيل

Je crois qu'il vient bien d'un endroit chaud, car il refuse d'enlever son manteau.
وبالفعل أظنه أتى من مكانٍ حار. لأنه لا يريد خلعَ معطفه.

Je crois qu'on avait un accord... Maintiens cette pensée...
والآن أظننا أبرمنا اتفاقاً تمسك بهذه الفكرة

Je crois qu'on devrait laisser nos avocats le rencontrer d'abord.
أعتقد أننا ينبغي أن نترك المحامين يواجهونه أوّلاً

Je pense que c'est important. Je crois qu'elle est autant prête autant qu'on peut l'être.
تتفهم ذلك , و أظن أنه مهم , أنا أعتقد بأنها جاهزه

Pardonnez-moi, mais Je crois qu'il y a beaucoup de choses que Lex oublie de vous dire.
أغفر لي ، لكنني اعتقد ان هناك الكثير الذي ليكس لم يخبرك به

Je crois qu'une blague est un bref récit oral avec un rebondissement paroxystique comique.
أعتقد بأن الطُرفة هي قصة شفهيّة موجزة ذو تحرّيف مُضحك بشدّة.

Bien, Je crois qu'on a quelque chose à fêter. Viens.
والآن إذاً، أعتقد أنّ أمامنا حفلاً نحضره، تعالي

Je crois qu'il est temps pour toi de rencontrer notre monstre.
أعتقد أنّه قد حان الوقت لتقابل الوحش الخاص بنا

Je crois qu'il est temps que nous regardions en face certaines vérités non dites sur la pauvreté.
وأعتقد أن الأوان قد آن لكي نواجه جميعا بعض الحقائق عن الفقر لم ينطق بها.

Mais, Je crois qu'à leur mort, il écoute même ses ennemis.
لكن بينما أموت، أنا أؤمن أنه يستمع حتى لأعدائه

Je crois qu'elle essaie de m'apprendre une leçon sur ma mère.
أظنّها كانت تحاول تعليمي درسًا بخصوص أمي.