Je ferais mieux d'y retourner. | Open Subtitles | حسنًا, من الأفضل أن أعود للعمل على القضية |
Je ferais mieux d'y aller. Et tu dois arriver à ce discours. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب ويجب أن تذهب لإلقاء كلمتك |
Je ferais mieux d'y aller avant que mes parents s'inquiètent... On se rejoint ici demain ? | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب قبل أن يزول مفعول الأمبين الخاص بوالديّ. |
Tu sais quoi ? Je ferais mieux d'y aller. Mon film va commencer. | Open Subtitles | أتعلم، من الأفضل أن أذهب فـ فيلمي على وشك البداية |
Je ferais mieux d'y aller avant de perdre un oeil. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل . أن أذهب , قبل أن أفقد عيني هنا |
J'ai fait une erreur, Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، لقد أخطأت من الأفضل أن أرحل |
Bien, Je ferais mieux d'y aller, parce que si je reste ici plus longtemps, tout le monde va penser qu'on s'envoie en l'air comme des lapins. | Open Subtitles | من الأفضل أن أرحل لانيلوظللتلفترةأطول , سيظن الجميع أننا نتغازل |
Eh bien, en tout cas, Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | حسناً، على كل حال، من الأفضل أن أذهب |
C'est un peu loin, donc Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | إنه جزء للخروج من هنا لذلك من الأفضل أن أَبْدأَ |
- Je ferais mieux d'y aller maintenant. | Open Subtitles | رُبَّمَا من الأفضل أن أَذْهبَ للقتال الآن |
Je ferais mieux d'y aller seul. Il serait pétrifié de vous voir. | Open Subtitles | ، أظن أنه من الأفضل أن أصعد بمفردي سيلتزم الصمت في وجودك |
Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود. |
Je ferais mieux d'y aller | Open Subtitles | من الأفضل أن أنصرف |
Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب |
- Je ferais mieux d'y aller. - Je devrais être avec toi. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ إذاً - ينبغي أن أكون معكِ هناك - |
Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | من الأفضل أن أرحل |
Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | من الأفضل أن يذهب. |
Bon, Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | حسناً, هذا أنا إذن. من الأفضل أن أذهب. |
Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب. |
- Mais Je ferais mieux d'y aller. | Open Subtitles | تعرفين ماذا؟ من الأفضل أن اذهب |
Je ferais mieux d'y aller avant qu'ils ne sniffent les marqueurs. | Open Subtitles | من الافضل لي ان اعود الى الداخل قبل ان ينفخوا على اقلام التلوين الدائمة الاثر |