"je n'en suis pas sûr" - Translation from French to Arabic

• لست متأكداً
• لست متأكدا
• لست متأكد
• لستُ متأكداً
• لست متأكدًا
• لست متأكّد
• لست واثقاً من
• لستُ متأكد
• لا أعرف عن
• لست متأكّداً

Je n'en suis pas sûr, mais, en tout cas, je me sens très bien.
لست متأكداً ولكن أياً كان فأنا أشعر بشيء عظيم

Bien sûr, Je n'en suis pas sûr à 100% parce que notre enquête a été interrompue.
, بالطبع لست متأكداً لأن تحقيقنا تم قطعه

Il est dehors ou dedans. Je n'en suis pas sûr.
إن كان بالداخل أم فى الخارج ، لست متأكدا

Je n'en suis pas sûr. Dans des heures voire des jours.
لست متأكد أونيل يمكن بعد ساعات, أو ربما بعد أيام

Oui, même moi, Je n'en suis pas sûr.
نعم ، في الحقيقة أنا لستُ متأكداً حتى أين تقع

Je vous répondrai que Je n'en suis pas sûr et vous suggérerai, à la place, d'essayer le bar.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}سأرد بقول أنني لست متأكدًا واقترح محاولتكِ سؤال الاستراحة بدل ذلك."

Je n'en suis pas sûr. Il est extrêmement secret. Il ignore mes questions.
لست متأكداً , لست متأكداً كان متحفظاً للغاية و لا أستطيع الحصول على اجابة صريحة منه

Je n'en suis pas sûr mais je crois qu'ils sont liés.
لست متأكداً لكني أظن أن هناك علاقة بينهما

Je pense que j'ai réussi à lui faire comprendre mais Je n'en suis pas sûr.
أقصد , كما تعلم , أظن أنني اخترقتها لكنني لست متأكداً

Je n'en suis pas sûr, mais c'est la réponse à une question à laquelle on n'a pas encore pensé.
أنا لست متأكداً, ولكنه إجابه على سؤال لم نفكر فيه حتى الآن

Je n'en suis pas sûr.
أنا لست متأكداً تماماً

Je n'en suis pas sûr.
أدركنا بشكل أو بآخر أن القتل خطأ؟ لست متأكدا أن هذا هو السبب

Je n'en suis pas sûr.
كيف؟ لست متأكدا تماما.

Comme Je n'en suis pas sûr, je me disais que...
لست متأكد تماماً لذا كنت أفكر في أنه

Je n'en suis pas sûr.
لست متأكد من موافقتي

Je n'en suis pas sûr mais 10 min plus tard il était mort.
انا لستُ متأكداً ،، لكن بعدها بعشر دقائق لقد وُجِدَ ميتاً

Je n'en suis pas sûr.
يا إلهي، لستُ متأكداً

Je n'en suis pas sûr.
لست متأكدًا للغاية

Je n'en suis pas sûr, vérifie l'écritoire.
اليوم؟ لست متأكّد من الذي كتبته لاكن تفقد ذاكرة النصوص

Je n'en suis pas sûr et ça m'inquiète.
لست واثقاً من كنه المشكلة، وهذا ما يثير قلقي.

Je n'en suis pas sûr.
. لستُ متأكد بأنّني سأفعل

- Mes hommes savent se battre. - Je n'en suis pas sûr.
. رجالي محاربون جيدون - . لا أعرف عن ذلك -

Je n'en suis pas sûr.
لست متأكّداً من ذلك