Je ne vais pas perdre devant ce nul et ces abrutis imberbes. | Open Subtitles | لن أخسر أمام هؤلاء الأنذال واللقطاء الصلعى. |
C'est peut-être notre allié, mais Je ne vais pas perdre le sommeil pour autant. | Open Subtitles | ربما قد يكونون حلفاء ولكنني لن أخسر النوم على ذلك |
Je ne suis pas d'accord, parce que Je ne vais pas perdre, et qu'il n'y aura pas d'appel. | Open Subtitles | لا أوافقك في الرأي لأنني لن أخسر |
J'ai besoin que tu te lèves et que tu te battes, parce que Je ne vais pas perdre quelqu'un que j'aime.... pas aujourd'hui. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تقومي و تقاتلي لأنني لن أفقد شخصاً أنا أحبه ليس اليوم |
Je ne vais pas perdre quelqu'un le jour de mon retour. | Open Subtitles | أنا لن أفقد أي أحد في أول يوم عودتي |
Mais Je ne vais pas perdre votre temps ou le mien, à essayer de vous expliquer quelque chose que vous ne comprendrez jamais. | Open Subtitles | ولكني لن أضيع وقتك أو وقتي، محاولة تفسير شيء لن تفهمه أبداً |
Je ne vais pas perdre ton frère. | Open Subtitles | انا لن اخسر اخوك |
Je ne vais pas perdre 300 millions parce que tu es un trouillard. | Open Subtitles | أنا لن أخسر ثلاثمائة مليون لأنّك جبان |
Je ne vais pas perdre, mais si je perds, je vais te dire... tu décides. | Open Subtitles | لن أخسر ...لكن إن خسرت ...اسمعوا قولوا ما تريدون |
Je ne vais pas perdre mon patient à cause d'une maudite scie. | Open Subtitles | لن أخسر مريضتي بسبب منشار ملعون |
Tu m'as mis là-dedans, et Je ne vais pas perdre Yale à cause de la libido de cette petite pute. | Open Subtitles | انت وضعتيني في هـذا , لن أخسر ( يآل) بسبب 00 بسبب الرغبة الجنسية للكعكة الصغيره |
Je ne vais pas perdre ma mutuelle. | Open Subtitles | لن أخسر استحقاقاتي يا أمي، هذا... |
Je ne vais pas perdre mon job. | Open Subtitles | لن أخسر وظيفتي؟ |
Je ne vais pas perdre encore quelqu'un. | Open Subtitles | أنا لن أخسر أي شخص آخر |
Mais délicieux, tous les mêmes Je ne vais pas perdre | Open Subtitles | لكنها مرحة بنفس الوقت لن أخسر |
Je ne vais pas perdre mon travail à cause de vous. | Open Subtitles | لن أخسر وظيفتي بسببك |
Ecoute, Sy, j'ai une famille. Je ne vais pas perdre mon job pour ça. | Open Subtitles | أسمع يا (ساي), لدي عائلة لن أخسر عملي بسبب هذا |
Je ne vais pas perdre un autre nom au chapitre de Donovan. | Open Subtitles | لن أفقد أسما أخر لصالح سجل حسابات دونوفان |
Je ne vais pas perdre mon boulot, et alors si ça arrivait ? | Open Subtitles | لن أفقد عملي و ماذا لو فقدته ؟ |
Je ne vais pas perdre son respect dans la salle d'audience. | Open Subtitles | لن أفقد احترامها في قاعة المحكمة |
Je ne vais pas perdre mon temps à vous dire ce que vous savez déjà. | Open Subtitles | لن أضيع الوقت بإخباركم شيئاً تعرفونه بالفعل |
Je ne vais pas perdre ce match. | Open Subtitles | انا لن اخسر تلك المباراة |