"je puisse faire" - Translation from French to Arabic

• يمكنني فعله
• أستطيع فعله
• يمكنني القيام به
• استطيع فعله
• يمكننى فعله
• يُمكنني فعله
• يمكنني أن أفعله
• يمكنني عمله
• استطيع عمله
• أستطيع عمله
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• يمكنني فعل
• بوسعي فعله
• أستطيع القيام به
• أستطيع فعل

C'est le moins que je puisse faire vu que la promotion ne s'accompagne pas d'une augmentation.
حسنا، ذلك أقل ما يمكنني فعله بما أن الترقية لا تأتي مع علامة.

On est sœurs, c'est le moins que je puisse faire.
بحقكِ، نحنُ أخوات هذا أقل ما يمكنني فعله

Et attendrissant, ce qui est le moins que je puisse faire.
أنّها مفعمة بالأمل، على الأقل هذا ما يمكنني فعله.

Le mieux que je puisse faire est d'offrir des consultations externes.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

Le moins que je puisse faire est de couvrir leur salaires.
أقل شيء يمكنني القيام به أن أُعطيهم رواتبهم وبزيادةً.

J'ai essayé, mais il n'y avait rien d'autre que je puisse faire. (Portable qui vibre) (Bips)
لقد حاولت ولكن لم يكن هناك شيء استطيع فعله ♪ اعتقد انى رأيتالجحيم

C'est le moins que je puisse faire pour ma complice.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

Le mieux que je puisse faire est de découvrir la vérité.
أقصى ما يمكنني فعله هو وعدكم بأن أكتشف ذلك.

Le moins que je puisse faire est de vous en rendre quelques-uns.
أقل ما يمكنني فعله لك هو أن أعطيك بضعة أيام كأجازة. عظيم.

Je déteste l'admettre, ce qui va faire de moi un homme très heureux, c'est pourquoi le moins que je puisse faire est d'entrer dans ton cerveau pour te dire au revoir.
برغم كرهي الاعتراف بذلك، فإن هذا سيجعلني رجلًا سعيدًا جدًّا. ولهذا ارتأيت أن أقل ما يمكنني فعله هو الغوص لعقلك وتوديعك.

Tu me le dis s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi.
أعلمني فحسب لو هناك أي شيء يمكنني فعله لك؟

Dans ce cas, y a t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?
إذا كانت هذه هي القضية، أيوجد شيء يمكنني فعله للمساعدة؟

Si le planeur fait 5 kilomètres de D.C., il n'y aura rien que je puisse faire, et si ça dépasse, c'est fini.
إذا اقتربت الطائرة مسافة 5 أميال من العاصمة فلن يكون هُناك شيئًا أستطيع فعله وإذا تجاوزت تلك المسافة

C'était un type bien, un bon policier. C'est le moins que je puisse faire.
لقد كان شخصاً صالحاً, وشرطياً صالحاً إنه آخر شئ أستطيع فعله

Après tout, tu m'as sauvé la vie, donc... le moins que je puisse faire c'est d'essayer de sauver la tienne.
لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟

J'avais peur que Lennox soit blessé et qu'il n'y ai rien que je puisse faire.
لقد كنت خائفا ان تنجرح لينيكس و لا يوجد ما استطيع فعله

Alex, la meilleure chose que je puisse faire c'est vivre ma vie sexuelle normalement, en espérant qu'il prenne exemple.
الكس افضل شئ يمكننى فعله هو ان اعيش حياتى الجنسية امامه واتمنى ان يتعلم منها شئ

Il n'y a rien que je puisse faire qui compterait vraiment.
لا يوجد شيء يُمكنني فعله قد يُشكل فارق حقاً

Il n'y a qu'une chose que je puisse faire. Ouah, c'est un regard conflictuel.
هناك شيء واحد يمكنني أن أفعله عجباً، هذه نظرة ارتباك وصراع

C'est le moins que je puisse faire étant donnée l'aide que vous nous apportez.
شكراً هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك

C'est le moins que je puisse faire après avoir cru que tu conspirais avec Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

Le mieux que je puisse faire, c'est un avoir sous votre nom, à dépenser ici.
أفضل ما أستطيع عمله هو تسجيل حساب الإئتمان بإسمك حتى تستطيع انفاقه هنا

Il n'y a rien que je puisse faire.
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

De plus, il n'y a rien que je puisse faire maintenant.
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنني فعل أي شيء الآن

Tu peux tous les exécuter, y a rien que je puisse faire, bon sang.
يمكنك قتلهم جميعًا ليس لديّ أيّ شيء بوسعي فعله لهم

C'est gentil. S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour te remercier,
إذا كان هناك ما أستطيع القيام به لأوفي بدينك

Désolé, sans savoir qui a utilisé cette aiguille, il n'y a rien d'autre que je puisse faire.
أنا آسفة , دون معرفة من يستعمل الحقنة لا أستطيع فعل شيء آخر