"je suis fière" - Translation from French to Arabic

• أنا فخورة
• انا فخورة
• وأنا فخورة
• أفتخر
• وأنا فخور
• أنا فخور
• ومن دواعي فخري
• أنا فخورةٌ
• إني فخورة
• وإنني لفخورة
• انا فخوره
• لأنني فخورة

Et je voulais juste dire à quel point Je suis fière de vous tous.
أود فقط أن أبين كم أنا فخورة بك و بكم جميعاً

Je suis fière de toi. Tu as été très courageuse.
أنا فخورة بكِ، فما فعلته كان بغاية الشجاعة

Je suis fière que tu aies remis cette dragonne à sa place.
أنا فخورة للغاية لكيفية صمودك أمام تلك التنينة

Je suis fière que tu arrives à te tenir aussi bien, même quand tu es en colère contre ta mère.
أوتعلمين، انا فخورة جداً بأنك عثرتِ على طريقة للتصرفين بأدب حتى لو غضبتِ من والدتك أحياناً

Tu es une cougar et Je suis fière de toi.
أنتي تحبين مواعدة الشباب الصغار وأنا فخورة بكِ

J'en ai assez, et je suis sûr que les Américains ont eu leur part, c'est pour quoi Je suis fière d'annoncer mon choix de Vice Président des Etats Unis.
لقد اكتفيت من هذا وأنا واثقة من أن الشعب الأمريكي قد نال كفايته ولهذا السبب أنا فخورة أن أعلن خياري

Je suis fière d'être la première de la famille de gagner des coupons non-transférables.
أنا فخورة لكوني ألاولى في عائلتي التي تعلمت بطاقات الأئتمان التي لايمكن تحويلها

Je suis fière de toi.
أنا فخورة بكَ أنت تتعامل مع هذا على نحو حمـيد

Je suis fière d'annoncer aux américains et au monde entier que les États-Unis ont conduit une opération qui a abouti à la mort du Sheikh Ali Hakam, le leader d'Ar Rissalah, et d'Omar Abdul Fatah,
أنا فخورة بأن أبلغ الشعب الأمريكي والعالم أن الولايات المتحدة، قد أجرت عملية

Je suis fière d'eux, ils ont travaillé dur.
لقد قالوا بأنه كان سهلاً أنا فخورة بهم , لقد عملوا جاهدين

Je suis fière de toi Jane.... et de tes frères... c'est de qui je suis fier.
أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك هذا ما أفخر به

- Je suis fière de toi. - Bien joué frérot.
أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي

Je suis fière de la façon donc vous avez surmonté ça ensemble.
أنا فخورة بالطريقة التي تخطيتما بها هذا معًا.

Mes fans ont été si bons avec moi, et Je suis fière d'être la prochaine Princesse.
على أي حال، كان معجبي طيبين جدا معي و انا فخورة جدا لأكون الاميرة التالية

Je suis fière que tu sois mon mari, je veux pouvoir m'en réjouir.
انا فخورة بأنك زوجي و أود ان استمتع بهذا الشي

Je suis ravie d'entendre ça et Je suis fière de toi.
وأنا سعيدة جدا بسماع كل هذا وأنا فخورة بكِ

Si tu es propriétaire, Je suis fière de devenir aristocrate.
اذا بتَ صاحب ملك فأنا أفتخر بكوني ارستقراطية

Je suis fière de le faire au nom du milliard de sociétaires de coopératives du monde entier.
وأنا فخور أن أقوم بذلك باسم بليون عضو في التعاونيات في جميع أنحاء العالم.

Je suis fière d'avoir pu prendre soin de mes enfants...
أنا فخور بأنني كنت قادرا على رعاية أطفالي...

Je suis fière de dire que nous avons extrêmement bien réussi dans ce domaine.
ومن دواعي فخري أن أقول إننا حققنا نجاحا كبيرا جدا في هذا المجال.

Je suis fière de toi, ma chérie, tu le sais ?
أنا فخورةٌ بك كثيراً يا عزيزتي أتعلمين هذا؟

Je suis fière d'avoir eu un tel père.
إني فخورة أن كان لدي مثل هذا الأب

Je suis fière de ce qu'en Nouvelle-Zélande nous ayons une longue tradition de politiques novatrices conçues pour améliorer la situation de la femme.
وإنني لفخورة بأن لدينا في نيوزيلندا تاريخا طويلا من السياسات المبتكرة الهادفة إلى تعزيز مركز المرأة.

Je suis fière de mes petits enfants. - Sally, je veux regarder Chaney.
انا فخوره بـ بحفيدي سالي , اريد ان القي نظره على تشارلي

Je suis contente que vous ayez découvert* parce que Je suis fière d'être canadienne.
أنا ممتنه لأنكم عرفتم ذلك لأنني فخورة بكوني كندية