Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"je t'ai réveillé" - Translation from French to Arabic
-
هل أيقظتك
-
هل ايقظتك
-
هل أيقضتك
| Désolé. Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| Maman, Je t'ai réveillé? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | أوه .. ميكي .. هل أيقظتك ؟ |
| Jinno, Je t'ai réveillé? | Open Subtitles | جينو) هل أيقظتك ؟ |
| - Désolé, Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | انا اسف هل ايقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillé, Ale ? | Open Subtitles | هل أيقضتك يا (آلي) ؟ |
| Est-ce que Je t'ai réveillé? C'est bon. | Open Subtitles | - انا اسفة هل ايقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |