"je veux rentrer à la maison" - Translation from French to Arabic

    • أريد الذهاب إلى المنزل
        
    • أريد العودة للمنزل
        
    • أريد الذهاب إلى البيت
        
    • أريد أن أعود للمنزل
        
    • أريد الذهاب للمنزل
        
    • أريد أن أذهب إلى ديارهم
        
    • أريد الذهاب للبيت
        
    • أريد العودة إلى البيت
        
    • أريد العودة إلى المنزل
        
    • أريد العودة إلى ديارهم
        
    • اريد الذهاب الى البيت
        
    • أريد أن أذهب للمنزل
        
    • أريد أن أعود إلى البيت
        
    • أريد أن أعود إلى المنزل
        
    • أريد العودة للبيت
        
    - Attention ! - Je veux rentrer à la maison ! Je veux rentrer à la maison ! Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل أريد الذهاب إلى المنزل
    S'il te plaît, Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أرجوك، أريد الذهاب إلى المنزل.
    Je veux rentrer à la maison. Je ne veux plus être dans la rue. Open Subtitles أريد العودة للمنزل لاأريد التواجد في الشارع مجددا
    Je veux rentrer à la maison, Banana, tout comme toi. Open Subtitles (أريد العودة للمنزل يا (بانانا و كذلك أنتِ
    Je veux rentrer à la maison, ok? Open Subtitles فقط أريد الذهاب إلى البيت ، حسنا ً
    Je veux rentrer à la maison avant qu'il commence à pleuvoir. Open Subtitles "أريد أن أعود للمنزل قبل أن يبدأ هطول المطر".
    - Je veux rentrer à la maison, je veux mes oeuvres d'art je veux mes livres, je veux mes affaires, je veux ma maison... Open Subtitles أريد الذهاب للمنزل أريد فنوني اريد كتبي وأغراضي أريد منزلي
    Je veux rentrer à la maison, maman. Open Subtitles . أريد الذهاب إلى المنزل الأن يا أمي
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل.
    Je veux rentrer à la maison avec Okja. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل مع "أوكجا".
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل
    Donneleurl'argent, Je veux rentrer à la maison Open Subtitles أعطِهم المال، أريد العودة للمنزل
    Mais Je veux rentrer à la maison le soir et échanger des histoires de travail. Open Subtitles لكنني أريد العودة للمنزل ليلا
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles -أرجوك, أريد العودة للمنزل . -حسناً؟
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles -المقطوعة الرباعية من الـ"ريغليتو " -لا. أريد الذهاب إلى البيت
    Papa, Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أبي, أريد أن أعود للمنزل.
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد الذهاب للمنزل
    Je veux rentrer à la maison ! Open Subtitles أريد أن أذهب إلى ديارهم.
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد الذهاب للبيت الآن
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت
    Je veux rentrer à la maison. Pourquoi je peux pas venir à la maison ? Open Subtitles أريد العودة إلى المنزل ما المانع من عودتي؟
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد العودة إلى ديارهم.
    Je veux rentrer à la maison ! Open Subtitles اريد الذهاب الى البيت
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد أن أذهب للمنزل
    - Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles ـ ماما ... . أريد أن أعود إلى البيت
    Je veux vivre avec mon mari Je veux rentrer à la maison Open Subtitles أريد أن أعيش مع زوجي. أريد أن أعود إلى المنزل.
    Je veux rentrer à la maison. Open Subtitles أريد العودة للبيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more