"je vois que tu as" - Translation from French to Arabic

• أرى أنك
• أرى أنكِ
• أرى أنّك
• أرى بأنك
• أرى انك
• ارى انك
• أري أنك

Je vois que tu as rencontré ma fille socialement bizarre.
أرى أنك قد التقى بلدي ابنة محرجا اجتماعيا.

Je vois que tu as récupéré ta robe pour le bal des vétérans.
أرى أنك حصلت على فستانك لحفلة قدامى المحاربين الراقصة

Je vois que tu as perdu ta fille... et ton immense douleur sera à jamais ton secret intime.
أرى أنك قد فقدت ابنتك وكم مقدار الالم الذي تسبب فيه ذلك لكِ حيث تتمكنين من إخفاء ذلك دائما

Je vois que tu as toujours ce sens de l'humour cruel.
أرى أنكِ لا زلتِ تمتلكين ذلك الطبع الشرير اللطيف

Je vois que tu as trouvé l'encre de calamar, Capitaine.
أرى أنّك عثرت على حبر الحبّار أيّها القبطان

Ah, Je vois que tu as choisi le travail d'équipe.
أرى بأنك فد إخترت العمل الجماعي

Mais Je vois que tu as du mal à l'imaginer, donc laisse moi te faire un dessin.
لكني أستطيع أن أرى أنك تعاني من وقت صعب لتخيله لذا دعني أرسم لك الصورة

Je vois que tu as changé quelques affaires pour cette semaine, ce que je respecte totalement.
تم أرى أنك قمت ببعض التغييرات في خزانتك لهذا الأسبوع الأمر الذي أحترمه كليا

Je vois que tu as téléchargé une copie de l'inculpation fédérale.
أرى أنك حملت نسخةً من الأعتقالات الجنائية

Dana, Je vois que tu as trouvé l'amour et peu importe la forme qu'il prend
أستطيع أن أرى أنك وجدت الحب ولايهم بأي شكل كان

Je vois que tu as pu garder ton meilleur ami.
‫أرى أنك استطعت أن تبقي ‫على صديقك الأعز هذا

Je vois que tu as goûté les miettes de mon gâteau au café.
أرى أنك قد تم تتمتع بعض الفتات من كعكة القهوة الذي أدليت به.

Je vois que tu as déja pris le contrôle du système de ce noob.
أرى أنكِ تملكين بالفعل نظام هذا المبتديء بأكمله

Je vois que tu as apporté de la crème solaire de marque.
أرى أنكِ إخترت واقي الشمس من الماركة الجيدة

Je vois que tu as amené ton marteau, comme je l'ai demandé.
أرى أنكِ جلبتِ مطرقتك كما طلبت منكِ

Je vois que tu as pris l'argent, on a donc une entente tacite.
أرى أنّك أخذت المال، لذا، أصبح لدينا أتفاق ضمني.

Je travaillais. Je vois que tu as encore contraint les barmans.
كنتُ أعمل، أرى أنّك أذهنتِ الساقين مُجددًا.

Je vois que tu as réparé cette terrible chose.
أرى أنّك أصلحت ذلك الشيء المفزع

Je vois que tu as conservé ma cornemuse.
أرى بأنك إحتفظت بآلتي الموسيقية

Je vois que tu as déplacé l'ottomane.
أرى بأنك حركت الكنبة العثمانية الخضراء

Je vois que tu as amené la patronne.
أرى بأنك أحضرت السيدة

Je vois que tu as survécu au voyage en bus, après tout.
أرى انك نجوت من رحلت الباص بعد كل شيء

Bon, tu as quelques fonds, donc ça devrait aller, mais Je vois que tu as fait de gros dépôts en liquide.
اذا تلك ستكون مناسبة لكنني ارى انك وضعت ودائع كبيرة نقداً

Je vois que tu as rencontré les frères Truitt.
أري أنك قابلت الأخوة ترويت