"je vous ai vu" - Translation from French to Arabic

• لقد رأيتك
• رَأيتُك
• لقد رأيتكم
• لقد رأيتكما
• لقد رأيتكِ
• لقد شاهدتك
• انا رأيتك
• رأيتك فيها
• أنا رأيتك
• رأيتك وأنت
• رأيتكَ
• لقد رأيتُك
• رأيتك آخر
• لقد رايتك
• بامكاني رؤيتك

Je vous ai vu aux infos. S'il vous plaît, aidez-moi.
اصغي، لقد رأيتك في نشرات الأخبار، أرجوكم ساعودني

Je vous ai vu travaillé, et je ne vous laisserais pas tombé pour ça.
لقد رأيتك وأنت تعمل ولا يمكن أن أترك لهذا أن يحدث

Je vous ai vu en spectacle une fois, il y a cinq ans environ.
كما تعلم، لقد رأيتك ذات مرة بحفلة، قبل حوالي 5 سنواتِ.

Je vous ai vu avec Abel juste ici dans ce bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

Je vous ai vu regarder le professeur. Vous lui voulez quoi?
لقد رأيتك تنظر إلى البروفيسور عمّا كان هذا ؟

Je vous ai vu à la télé. Vous êtes vraiment drôle.
لقد رأيتك في إحدى البرامج الليلية أنت طريف للغاية

Je vous ai vu jouer au basket avec les jeunes.
لقد رأيتك تلعب كٌرة السلة مع الأولاد هٌناك.

Je vous ai vu réussir un virage vertical très serré.
لقد رأيتك تقوم بالدوران الحاد الأرتفاع لا يصدق

Je vous ai vu avec une arme et je ne savais pas quoi faire d'autre.
لقد رأيتك و بيدك السلاح و لم اعرف ما يجب علي فعله

Je vous ai vu à la télé. Quelle histoire sensationnelle.
لقد رأيتك على التلفاز يالها من قصة عظيمة

Ne vous inquiétez pas, Je vous ai vu nu de nombreuses fois
لا تقلق , لقد رأيتك عار العديد من المرات

Je vous ai vu à la télé debout derrière le président quand il a coupé notre budget de fonctionnement.
لقد رأيتك على التلفاز تقفين خلف الرئيس حينما خفض من ميزانيتنا

C'est vous qui l'avez fait, Je vous ai vu le faire, et j'ai une preuve !
لقد فعلتها، لقد رأيتك تفعلها وهاهو الدليل

Je vous ai vu choisir des poignées tout à l'heure.
في الواقع ، لقد رأيتك وأنت تختار المسند

Je vous ai vu au mariage de Steve Jackson l'année dernière.
رَأيتُك في , uh, ستيف جاكسن زفاف السَنَة الماضية.

Je vous ai vu ensemble sortant de ton appartement il y a quelques semaines.
لقد رأيتكم بالخارج معاً خارج شقتك منذ أسابيع قليلة

Je vous ai vu discuter, il y a une heure. Comme par hasard, vous embarquez en dernier.
بحقكِ، لقد رأيتكما في قاعة الجلوس منذ ساعة وأنت آخر شخص صعد على الطائرة.

Je vous ai vu faire quelque chose la nuit dernière avec cette femme de Séoul.
لقد رأيتكِ تفعلين شيئاً في الليل مع تلك المرأة التي من سيؤول.

Je vous ai vu plonger. C'était beau.
لقد شاهدتك و انت تتمسك بهذه القطعة حركة جيدة

Je vous ai vu ici, une fois ou deux, et vous achetiez la même chose, je pensais...
حسنا .. انا رأيتك هنا مرتين تشتري نفس الاغراض انا ظننت ربما ..

Les choses ont changé depuis la dernière fois que Je vous ai vu.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.

Je vous ai vu sur scène le mois dernier.
أنا... أنا رأيتك على خشبة المسرح هنا الشهر الماضي.

Je vous ai vu me regarder hier soir et je sais ce que vous êtes.
لقد رأيتكَ تشاهدني ليلة البارحة و أعرف ما تكون

Je vous ai vu parler à mon père à la cérémonie.
لقد رأيتُك تتحدث مع والدي في الجنازة

Vous semblez être devenue une infirmière depuis que Je vous ai vu. Non, ce n'est rien.
لقد أصبحتِ ممرضة تماماً منذ رأيتك آخر مرة

Je vous ai vu le prendre aux gosses.
اسمع, لقد رايتك وان تاخذ هذا المال من الولد, صح?

Je vous ai vu !
! بامكاني رؤيتك