On t'a pris ton joujou préféré. | Open Subtitles | كلّ ما في الأمر هو أنّ أحدهم قد أخذ لعبتك المفضّلة |
On le trouvera, calme-toi. Prends ton joujou. | Open Subtitles | حسنا, سوف نجد هذا, أسترح أنت حسنا, خذ لعبتك الصغيرة |
Depuis le début, vous suivez un but, vous faites joujou ! | Open Subtitles | هذا ما أردتية دائماً تريدين تحقيقة هذة لعبتك |
Arrête de faire joujou ! | Open Subtitles | توقف عن المزاح يا ببا |
Arrête de faire joujou ! | Open Subtitles | توقف عن المزاح يا ببا |
Je remets le joujou dans votre poche. | Open Subtitles | سأعيد لعبتك الى جيبك |
Tu veux ton joujou, c'est ça ? | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن تستعيد لعبتك |
Je faisais connaissance avec ton joujou. | Open Subtitles | كنت فقط أتعرف على لعبتك |